นักประพันธ์สวิสร่วมฉลอง 80 ปีความสัมพันธ์สวิสไทย

โดย...วราภรณ์

นับเป็นโอกกาสอันดีที่ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสวิตเซอร์แลนด์ก้าวเข้าสู่ปีที่ 80 แล้ว วงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทย จึงได้เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ของผลงานประพันธ์ออร์เคสตราสุดพิเศษของนักแต่งเพลงชาวสวิส เฟเบียน มูลเลอร์ ที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล โดยให้ชื่อคอนเสิร์ตว่า “Jubilee Concert by Thailand Philharmonic Orchestra, Claude Villaret” เพื่อฉลองวาระครบรอบ 80 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และไทย โดยบทเพลงที่แต่งขึ้นอย่างวิจิตรนี้ จะผสานวัฒนธรรมแบบตะวันตกและตะวันออกผ่านขนบดนตรีแบบตะวันตกและเนื้อหาอ้างอิงจากเรื่องราวของไทย

เฟเบียน มูลเลอร์ ผู้ประพันธ์เพลง ได้แรงบันดาลใจมากจากเรื่องราวในตำนานของเจ้าหญิงสิริมาดี (Queen Sirimadi) ที่ปรากฏในปัญญาสชาดกจากคำภีร์นิทานชาดก วรรณคดีทางพุทธศาสนา ที่บอกเล่าเรื่องราวอดีตชาติของพระพุทธเจ้า ที่นำไปสุดชาติภพสุดท้ายและนิพพาน เรื่องราวเหล่านี้เดิมทีถูกจารึกบนใบลานและถูกแปลเป็นภาษาไทยลื้อในเวลาต่อมา นอกจากนี้บทประพันธ์ของ เฟเบียน ใช้ดนตรีไทยเข้ามาผสมผสานด้วย คือ Khawang Mawn และฉิ่งฉาบ เพื่อเพิ่มอรรถรสให้แก่ดนตรีซิมโฟนิกแบบตะวันตก แนวทางดนตรีที่พลิ้วไหวและโรแมนติกในบางครั้ง จะทำให้ผู้ฟังนึกถึงดนตรีประกอบภาพยนตร์เลยทีเดียว

คอนเสิร์ตครั้งนี้ โดยวงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทย ยังจะบรรเลงซิมโฟนีบทแรกของ โจฮานเนส บราห์มส์ รวมไปถึงการแสดงบนเวทีครั้งแรกของบทประพันธ์เพลงเชลโลของ เฟเบียน ที่แต่งให้นักเดี่ยวเชลโลชาวไต้หวัน เจี่ยนปี้ชิง บรรเลง ผู้อำนวยการเพลง คือ วาทยกรชาวสวิสผู้เลื่องชื่อ คล้อด วิลาเรต์ อีกด้วย