10 ศัพย์ฮิตติดปาก ช่วงน้ำท่วม

ตั้งแต่เกิดวิกฤตน้ำท่วม หลายคนที่ติดตามข่าวสารคงเจอกับคำศัพท์แปลกๆ มากมาย ไม่เคยได้ยินได้ฟังที่ไหนมาก่อน หากไม่เกิดน้ำท่วม

“เอาอยู่” ศัพท์ฮิตติดปากเหล่าบรรดารัฐมนตรีและผู้นำประเทศ เพื่อใช้ยืนยันการบริหารจัดการวิกฤตน้ำท่วมครั้งนี้ แต่สุดท้ายก็พิสูจน์แล้วว่า อยู่...ไม่อยู่

“ไซฟ่อน” นักธุรกิจอาจคุ้นเคยกับคำนี้ ที่หมายถึงการยักย้ายถ่ายเทผลประโยชน์ แต่กับน้ำท่วม คำนี้หมายถึงท่อรูปสี่เหลี่ยมหรือกลม ฝังลอดทางน้ำเพื่อให้น้ำไหลลอดสิ่งกีดขวางไปได้

“เรือดันน้ำ” เคยเป็นเรื่อง เพราะท่านนายกรัฐมนตรีดันไปเข้าใจสลับกับเรือดำน้ำ ทั้งที่จริงแล้ว “เรือดันน้ำ” ก็แค่เรือเรือขนาดใหญ่ที่ใช้กำลังเครื่องยนต์ผลักดันน้ำให้ไหลออกไปสู่ทะเลเร็วขึ้น

“มวลน้ำก้อนใหญ่” คำฮิตติดปากติดหู จนต้องถกเถียงกันว่า “น้ำ” จะสามารถนับเป็นก้อนได้หรือ แต่พออธิบายว่ามีปริมาณมาก ก็พอจะเห็นภาพได้ง่ายขึ้น

“บิ๊กแบ็ก” นวัตกรรมใหม่ของการป้องกันน้ำท่วม ทั้งที่จริงก็แค่กระสอบทรายยักษ์ กว้าง 1 เมตร ยาว 1 เมตร สูง 1.5 เมตร เวลาใช้ก็นำมาเรียงกั้นน้ำร่วมกับกระสอบทรายธรรมดา

“EM Ball” ลูกบอลชีวภาพที่ผู้ประสบภัยต่างขวนขวายหามาใช้ประทังสภาพน้ำเน่าแถวบ้าน แม้จะยังเป็นที่โต้เถียงระหว่างนักวิชาการกับผู้เชี่ยวชาญว่าช่วยได้จริงหรือไม่

“น้ำตลบหลัง” อาการไม่ซื่อของน้องน้ำที่ไม่ไปตามทางที่ต้องการให้ไป แต่ย้อนกลับมาที่เดิม เช่น น้ำจาก อ.บางบัวทอง ที่ควรจะไหลผ่านคลองมหาสวัสดิ์และทวีวัฒนาออกแม่น้ำท่าจีน แต่สุดท้ายเมื่อน้ำทะเลหนุนกลับตลบหลังมาท่วมฝั่งธนบุรี

“ฟลัดเวย์” ทางด่วนสำหรับน้องน้ำให้ลงสู่ทะเลได้เร็วขึ้น โดยอาศัยพื้นที่ทุ่งนาหรือพื้นที่ราบลุ่ม แต่ระยะหลังหมู่บ้านจัดสรรกลับไปจับจองพื้นที่ซะงั้น คงต้องวัดใจผู้มีอำนาจว่าจะดำเนินการอะไรหรือไม่

“ถุงยังชีพ” ถุงบรรจุสิ่งของประทังชีวิตช่วงน้ำท่วม ที่หลายหน่วยงานนำไปแจกจ่ายให้ผู้ประสบภัย แต่ดันมีปัญหาหนาหูทั้งราคาแพงเกินจริงสิ่งของหมดอายุ

“บิ๊กคลีนนิงเดย์” วันทำความสะอาดครั้งใหญ่หลังน้ำลด ฟังแล้วดูอลังการ แต่อาจารย์ภาษาไทยทักท้วงว่าทำไมไม่ใช้ภาษาไทย