ลิ้นมันพันกันจริงๆ นะ
อันว่าการทำงานในฐานะสื่อมวลชนนั้น สิ่งหนึ่งที่ต้องพึงระวังอยู่เสมอ นั่นก็คือความถูกต้องแม่นยำ ยิ่งเป็นในฐานะของผู้ประกาศข่าวด้วยแล้วละก็ ยิ่งต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะความผิดพลาดเพียงนิดเดียวที่ออกอากาศจะกลายเป็นทอล์กออฟเดอะทาวน์ไปในทันที
เจมส์ นอทตี ผู้ดำเนินรายการข่าวทูเดย์ ทางสถานีวิทยุช่อง 4 ของบีบีซี เกิดอาการลิ้นพันกันกลางอากาศ ออกสำเนียงนายกรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมผิดพลาดอย่างไม่น่าให้อภัย
ชื่อเต็มของท่านรัฐมนตรีก็คือ เจอเรมี ฮันต์ หรือที่เรียกกันว่า มิสเตอร์ฮันต์ แต่นอทตีคงจะเร่งรีบเกินไปนิด แทนที่เรียกว่าท่านฮันต์ ดันเอาอักษรตัวแรกของชื่อไปใส่ให้แทน กลายเป็น ท่านจันต์
ผิดครั้งแรกยังพอให้อภัย แต่นี่เล่นผิดซ้ำๆ กันหลายรอบอยู่ ทำเอาบรรดาผู้สนับสนุนท่านรัฐมนตรีขุ่นเคืองใจไม่น้อย เล่นเอาอีตานอทตีต้องออกมาประกาศขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่ผ่านทางทวีตเตอร์ส่วนตัว
“
ผมต้องขออภัยท่านรัฐมนตรีและบรรดาผู้ชมเป็นอย่างมากกับความผิดพลาดอันเกิดจากความไม่ระมัดระวังของผม มันเป็นอาการลิ้นพันกัน และเป็นเหตุสุดวิสัยจริงๆ ครับ”งานนี้โชคดีว่ารัฐมนตรีฮันต์คงไม่ได้ถือสาอะไรมากมาย แถมมีการทวิตตอบหยอกแกมจิกกลับไปด้วยว่าหลายคนบอกว่าไม่ต้องเตรียมอะไรไปมากมายนอกจากเอาบิสกิตไปก็พอก่อนออกรายการทูเดย์ ซึ่งท่านเองก็คิดแบบนั้น แล้วก็ขำเหมือนกัน
