จำไม่ได้

ร้านอาหารในเยอรมนีจำกษัตริย์ราชินี สวีเดนไม่ได้

บอกปัดไม่มีที่นั่งในร้าน เพราะจำไม่ได้ จนต้องไปเสวยพิซซาในตลาดแทน

เจ้าของภัตตาคารในเมืองลุนเบิร์ก ทางตอนใต้ของเยอรมนี เปิดอกยอมรับว่า ไม่ทราบจริงๆ ว่าสองสามีภรรยาที่เดินเข้าร้าน แต่ต้องปฏิเสธไปเพราะไม่มีโต๊ะนั้น แท้ที่จริงแล้วทั้งสองคือกษัตริย์ กุสตาฟที่ 16 และราชินี ซิลเวีย แห่งสวีเดน

นาดีน เชลเลนเบอร์เกอร์ เจ้าของร้านอาหารดังกล่าว ซึ่งเป็นโรงแรมกึ่งผับบอกว่า ทั้งสองพระองค์ได้แวะเข้ามาที่ร้าน ในขณะที่ทางร้านกำลังจัดงานเลี้ยงแต่งงานให้กับแขกอื่นอยู่ ทำให้ไม่มีที่นั่งพอและได้ปฏิเสธทั้งสองพระองค์ไป โดยที่ในขณะนี้ เจ้าตัวก็จำไม่ได้ว่าทั้งสองคือประมุขแห่งสวีเดน

“ฉันจำทั้งสองพระองค์ไม่ได้ ฉันหมายความว่า เมื่อพระองค์ไม่ได้ทรงมงกุฎ หรือทรงถือคทา ฉันไม่คุ้นกับราชวงศ์เลยและไม่มีเวลาเปิดนิตยสารดูด้วย” นาดีน กล่าว

“แต่ไม่ว่าคุณจะเป็นคนธรรมดาหรือราชินี ตอนนี้เราก็จัดโต๊ะให้ไม่ได้ เพราะคนในครัวของเรามีไม่พอ ตอนนั้นร้านเราเต็มหมด”

อย่างไรก็ตาม นาดีนและสามีบอกว่า ตั้งใจที่จะมีจดหมายกราบทูลขออภัยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นด้วย โดยบอกว่า “เราต้องการกราบทูลทั้งสองพระองค์ว่าเสียใจมากที่จำทั้งสองพระองค์ไม่ได้ในตอนนี้ และไม่สามารถรับใช้พระองค์ได้ แต่เราก็ยินดีที่จะต้อนรับทั้งสองพระองค์ในโอกาสหน้า”

รายงานข่าวบอกว่า หลังจากที่ถูกปฏิเสธจากทางร้าน ทั้งสองพระองค์ก็เสด็จไปยังตลาดและเสวยพิซซาในตลาดแทน