เวิลด์มอนิเตอร์

ลอนดอน

นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน แห่งอังกฤษเปิดเผยในงานแถลงข่าวภายหลังการพูดคุยกับนายกรัฐมนตรีเวินเจียเป่า ของจีน โดยระบุว่า อังกฤษและจีนได้ลงนามในข้อตกลงทางการค้าร่วมกัน ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 1,400 ล้านปอนด์ โดยส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางการค้ารวมไปถึงการที่จีนจะเปิดตลาดสัตว์ปีกและสุกรให้กับผู้ส่งออกของอังกฤษ หลังจากที่ต้องหยุดชะงักจากการแพร่ระบาดของไข้หวัดนก ทั้งนี้ การลงนามมีขึ้นขณะที่นายกรัฐมนตรีจีนเดินทางเยือนยุโรปอย่างเป็นทางการเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทางการค้า พร้อมกับสร้างความเชื่อมั่นว่าจีนพร้อมที่ช่วยเหลือยุโรปในเรื่องวิกฤตหนี้ที่เกิดขึ้น

พนมเปญ

ศาลพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ได้นำตัว นวน เจีย เขียว สัมพันธ์ เอียง สารี และเอียง ทิริธ อดีตผู้นำสูงสุดของเขมรแดงขึ้นศาล ในข้อกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรสงครามและก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ในการสังหารชาวกัมพูชาช่วงปี 2518–2522 ท่ามกลางญาติของผู้เสียชีวิตมาร่วมรับฟังอย่างคับคั่ง ทั้งนี้ศาลพิเศษให้คำมั่นว่าจะตัดสินด้วยความยุติธรรม

โตเกียว

เดอะ นิกเกอิ หนังสือพิมพ์ธุรกิจรายวันของญี่ปุ่น เผยผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนญี่ปุ่นจำนวน 893 ราย ที่มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง พบว่าชาวญี่ปุ่นถึง 60% ต้องการให้นายกรัฐมนตรีนาโอโตะ คัง ลาออกจากตำแหน่งภายในเดือน ก.ย.นี้ ขณะที่เกือบ 42% ระบุว่า ต้องการให้คังลาออกให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทั้งนี้คะแนนนิยมในตัวคังลดลงอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ไม่สามารถแก้ไขวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมา ไดอิชิ และช่วยเหลือประชาชนได้ทันท่วงที หลังเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิถล่ม เมื่อวันที่ 11 มี.ค.ที่ผ่านมา