เวิลด์มอนิเตอร์

ซิดนีย์

สายการบินแควนตัส ของออสเตรเลีย รวมทั้งสายการบินราคาประหยัดทั้งเจ็ตสตาร์ และเวอร์จิน ประกาศยกเลิกเที่ยวบินที่จะเดินทางไปยังนิวซีแลนด์ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ หลังจากเถ้าถ่านจากภูเขาไฟปูเยเวในชิลียังคงลอยปกคลุมพื้นที่ดังกล่าว

ฮานอย

ทางการเวียดนามเปิดเผยว่า จะเปลี่ยนวิธีการลงโทษประหารชีวิตจากการยิงเป้าเป็นการฉีดยาพิษ ตั้งแต่เดือน ก.ค.นี้เป็นต้นไป เพื่อลดความเจ็บปวดทางกายและความเครียดทางจิตใจแก่นักโทษ ทั้งนี้เวียดนามเป็นหนึ่งในอีกหลายชาติเอเชียที่ยังคงโทษประหาร ซึ่งแต่ละปีมีนักโทษราว 100 คนที่ถูกประหารด้วยการยิงเป้านักโทษ โดยขณะนี้รัฐบาลกำลังก่อสร้างห้องในเรือนจำเพื่อใช้เป็นสถานที่ฉีดยาพิษแก่นักโทษ

บอร์กโดซ์

ทางการฝรั่งเศส เปิดเผยว่า ผู้ป่วยชาวฝรั่งเศส 2 รายที่ติดเชื้อแบคทีเรียอีโคไลนั้น เป็นสายพันธุ์เดียวกับที่มีการระบาดในเยอรมนี ขณะที่กระทรวงพาณิชย์ของฝรั่งเศส ระบุว่าได้ประกาศให้ร้านค้าระงับการจำหน่ายลูกซัค มัสตาร์ด และเมล็ดร็อกเกต หลังเจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยของผู้บริโภคเชื่อว่าอาจเกี่ยวกับการแพร่ระบาด ของเชื้อแบคทีเรียมรณะ