เวิลด์มอนิเตอร์

บริษัท การไฟฟ้าโตเกียว (เทปโค) ผู้ดำเนินกิจการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมา ไดอิชิ

ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อวันที่ 11 มี.ค. ยืนยันการเสียชีวิตของคนงานชายอายุราว 60 ปี ซึ่งยังไม่มีการระบุชื่อ ในเบื้องต้นยังไม่ทราบสาเหตุการเสียชีวิต และจากการตรวจสอบก็ไม่พบบาดแผลหรือรังสีบนร่างของคนงาน ขณะที่จากการตรวจวัดปริมาณกัมมันตรังสีในโรงงาน พบว่ามีความเข้มข้นเพียง 0.17 มิลลิซีเวิร์ต ซึ่งต่ำกว่าระดับที่บริษัทกำหนดไว้ที่ 5 มิลลิซีเวิร์ต

นายกรัฐมนตรี นาจิบ ราซัก แห่งมาเลเซีย ระบุภายหลังเข้าเฝ้ากษัตริย์อับดุลลาห์แห่งซาอุดีอาระเบีย ว่า มาเลเซีย ยินดีจะส่งกองกำลังรักษาสันติภาพไปยังบาห์เรนเพื่อช่วยคลี่คลายสถานการณ์ความตึงเครียดในบาห์เรนขณะนี้ หากได้รับคำเชิญจากผู้นำบาห์เรน พร้อมกันนี้ยังสนับสนุนบทบาทของซาอุดีอาระเบียในการแก้ปัญหาความไม่สงบภายในภูมิภาค ทั้งนี้ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา กลุ่มผู้ประท้วงซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวชีอะห์ ได้ลุกฮือเพื่อโค่นล้มชนชั้นนำซึ่งเป็นชาวสุหนี่ โดยการประท้วงดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจมาจากตูนิเซียและอียิปต์

สถานีโทรทัศน์ของทางการลิเบียเผยแพร่คลิปเสียงซึ่งระบุว่าเป็นของ พ.อ.โมอัมมาร์ กัดดาฟี ผู้นำลิเบีย โดยเนื้อหาของคลิปเสียงดังกล่าวเป็นการเย้ยหยันกองกำลังของนาโต ว่าเป็นผู้ทำสงครามศาสนาที่ขี้ขลาด ขณะเดียวกันลูกระเบิดของนาโตก็ไม่สามารถสังหารเจ้าตัวได้ ทั้งนี้การเผยแพร่คลิปเสียงดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลี ระบุว่า มีความเป็นไปได้ที่กัดดาฟีจะเดินทางออกจากเมืองหลวงของลิเบียแล้ว ยิ่งกว่านั้นยังอาจได้รับบาดเจ็บจากปฏิบัติการทางอากาศของนาโต