ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ต่อสภาคองเกรสอย่างดุดัน พรรคเดโมแครตประท้วงหนัก

ความขุ่นเคืองที่เกิดขึ้นในสภา สะท้อนถึงความวุ่นวายที่เกิดขึ้นพร้อมกับช่วง 6 สัปดาห์แรกของการดำรงตำแหน่งของทรัมป์ ซึ่งพลิกผันนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ทำให้เกิดสงครามการค้ากับประเทศพันธมิตร และการลดจำนวนพนักงานของรัฐบาลกลางจำนวนมาก

 

การกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงไพรม์ไทม์ซึ่งเป็นครั้งแรกของเขาต่อสภาคองเกรสนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม ปิดท้ายวันที่สองของความวุ่นวายในตลาดหุ้น หลังจากที่เขากำหนดอัตราภาษีใหม่กับเม็กซิโก แคนาดา และจีน

 

ด้วยการใช้เวลาถึง 100 นาที การปราศรัยถือเป็นการปราศรัยต่อสภาคองเกรสของประธานาธิบดีที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ สมัยใหม่ ตามรายงานของ The American Presidency Project

 

สุนทรพจน์ดังกล่าวเป็นเหมือนกับการหาเสียง เขาโจมตีโจ ไบเดน อดีตผู้นำจากพรรคเดโมแครตคนก่อนของเขา โจมตีอาชญากรอพยพว่าเป็น "คนป่าเถื่อน" และสิ่งที่เขาเรียกว่า "อุดมการณ์คนข้ามเพศ"

 

เขาให้คำมั่นว่าจะรักษาสมดุลของงบประมาณของรัฐบาลกลาง แม้ว่าเขาจะเรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติออกวาระการลดหย่อนภาษีเพิ่มเติม ซึ่งนักวิเคราะห์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดกล่าวว่าอาจเพิ่มภาระหนี้ของรัฐบาลกลางเป็นมูลค่ากว่า 5 ล้านล้านดอลลาร์ สภาคองเกรสจะต้องดำเนินการเพื่อเพิ่มเพดานหนี้ของประเทศในปลายปีนี้ ไม่เช่นนั้นอาจเสี่ยงต่อการผิดนัดชำระหนี้อย่างรุนแรง

 

ผู้นำโลกจับตาดูสุนทรพจน์ของทรัมป์อย่างใกล้ชิด หนึ่งวันหลังจากที่เขาหยุดให้ความช่วยเหลือทางทหารทั้งหมดแก่ยูเครน การระงับดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการปะทะในทำเนียบขาวไข่ ซึ่งทรัมป์ได้ตำหนิประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน หน้ากล้องโทรทัศน์

 

ทรัมป์กล่าวว่าเซเลนสกีเขียนจดหมายถึงเขาเมื่อวันอังคาร โดยระบุว่ายูเครนพร้อมที่จะลงนามข้อตกลงแร่หายากที่ยังไม่บรรลุข้อตกลงจากเหตุการณ์ดังกล่าว

 

“ขณะเดียวกัน เราได้หารืออย่างจริงจังกับรัสเซีย และได้รับสัญญาณที่ชัดเจนว่าพวกเขาพร้อมสำหรับสันติภาพ” ทรัมป์กล่าว “มันจะไม่ดีกว่าเหรอ?”

 

“ถึงพลเมืองของฉัน อเมริกากลับมาแล้ว” ทรัมป์เริ่มได้รับเสียงปรบมือจากเพื่อนพรรครีพับลิกัน “ประเทศของเรากำลังจวนจะกลับคืนมาในแบบที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อน และอาจจะไม่มีวันได้เห็นอีกเลย”

 

พรรคเดโมแครตชูป้ายพร้อมข้อความ เช่น "No King" และ "This Is NOT Normal" และอีกหลายสิบคนเดินออกไปกลางสุนทรพจน์

 

อัล กรีน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐเท็กซัสถูกสั่งให้ออกจากสภา หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะนั่งลง

 

กรีนชี้ไม้เท้าใส่ทรัมป์ และตะโกนว่าทรัมป์ไม่ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน หลังจากที่ประธานาธิบดีคุยโวเกี่ยวกับชัยชนะของพรรครีพับลิกัน ขณะที่กรีนถูกนำออกจากห้อง สมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนก็ร้องเพลง  

 

ทรัมป์ ซึ่งเป็นนักวิวาททางการเมืองโดยธรรมชาติ ดูเหมือนจะมีความสุขมากในความขัดแย้งนี้

 

“ผมมองดูพรรคเดโมแครตที่อยู่ตรงหน้า และรู้ว่าไม่มีอะไรที่ผมจะพูดเพื่อให้พวกเขามีความสุข ทำให้พวกเขายืน ยิ้ม หรือปรบมือได้” เขากล่าวหลังจากกรีนถูกนำตัวออกจากสภา

 

ประธานาธิบดีกล่าวชื่นชมมหาเศรษฐีนักธุรกิจ อีลอน มัสก์ และหน่วยงานที่เรียกว่า Department of Government Efficiency ซึ่งลดขนาดพนักงานของรัฐบาลกลางลงมากกว่า 100,000 คน ลดเงินช่วยเหลือต่างประเทศหลายพันล้านดอลลาร์ และปิดหน่วยงานทั้งหมด

 

ทรัมป์ให้เครดิตมัสก์ในการระบุ "การฉ้อโกงมูลค่าหลายแสนล้านดอลลาร์" ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่เกินกว่าที่ฝ่ายบริหารอ้างมาจนถึงตอนนี้ มัสก์ซึ่งนั่งอยู่ในสภา ก็ได้รับเสียงปรบมือจากสมาชิกพรรครีพับลิกัน

ทรัมป์ย้ำความตั้งใจของเขาที่จะกำหนดอัตราภาษีต่างตอบแทนเพิ่มเติมในวันที่ 2 เมษายน ความเคลื่อนไหวที่อาจส่งผลกระทบต่อตลาดการเงินมากยิ่งขึ้น

 

“ประเทศอื่นๆ ใช้ภาษีกับเรามานานหลายทศวรรษแล้ว และตอนนี้ก็ถึงตาเราที่จะเริ่มใช้ภาษีกับประเทศอื่นๆ เหล่านั้น” เขากล่าว

 

ทรัมป์เรียกร้องให้รัฐสภาขยายเวลาการลดหย่อนภาษีในปี 2560 พรรครีพับลิกันในรัฐสภาได้ดำเนินแผนมูลค่า 4.5 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งจะขยายการลดภาษี กระชับความมั่นคงชายแดน และให้ทุนสนับสนุนการเนรเทศออกนอกประเทศเพิ่มขึ้น

 

ข้อเสนอดังกล่าวรวมถึงให้มีการลดการใช้จ่าย 2 ล้านล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 10 ปี โดยอาจตัดลดการศึกษา การดูแลสุขภาพ และบริการสังคมอื่นๆด้วย