ขอตัวช่วย?

นาทีนี้คงไม่มีหลังบ้านผู้นำคนใดจะโด่งดัง

หรือถูกแมงเมาท์จ้องจิกกัดได้เท่าอดีตนางแบบสาว คาร์ลา บรูนี ภริยาคนสวยของ นิโกลาส์ ซาร์โกซี ผู้นำฝรั่งเศสอีกแล้ว

เพราะนอกจากเมื่อเร็วๆ นี้ สาวเจ้าจะถูกสื่ออิหร่านเหน็บเจ็บๆ ว่าเป็นโสเภณี หลังออกมายืดอกปกป้องสตรีชาวอิหร่านที่ต้องโทษประหาร ในคดีเล่นชู้และฆาตกรรมสามี

ล่าสุด สาวเจ้าก็ไม่วายตกเป็นข่าวเมาท์ให้แสบๆ คันๆ อีกรอบ หลังถูกแมงเมาท์ตาไวแชะภาพของสาวเจ้าขณะกำลังใช้เครื่องช่วยแปลภาษาฟังการกล่าวรายงานของสามีสุดที่รักบนเวทีการประชุมเพื่อเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ซึ่งจัดขึ้นที่สหประชาชาติ (ยูเอ็น) ได้พอดิบพอดี

ภาพมันฟ้องอย่างนี้ แน่นอนว่า คำถามใหญ่ที่เกิดขึ้น คือเหตุไฉนหญิงสาวที่เก่งกาจถึงขั้นพูดได้ 4 ภาษา จึงไม่สามารถฟังที่สามีของตัวเองพูดรู้เรื่อง จนต้องอาศัยตัวช่วยให้ขายขี้หน้าประชาชีแบบนี้
เห็นทีงานนี้คงต้องวานเจ้าตัวมาชี้แจงแถลงไขให้ที