โอบามา ปิดฉากสมรภูมิอิรัก ยอมรับไม่เคยสัมผัสชัยชนะ

โอบามาถอดใจไม่สานต่อสงครามอิรัก ประกาศต่อชาวโลก ถึงเวลาต้องเปลี่ยนโฉมหน้าสถานการณ์โลก หลังจาก 7 ปีของสงครามยืดเยื้อ

 

ประธานาธิบดี บารัก โอบามา แห่งสหรัฐ แถลงการณ์ถ่ายทอดสดประกาศยุติปฏิบัติการทางทหารในอิรัก โดยกล่าวว่า ที่ผ่านมาสหรัฐต้องสูญเสียอย่างมหาศาลในการช่วยให้ชาวอิรักได้รับโอกาสในการสร้างอนาคตของตน แต่ไม่ได้รับชัยชนะในปฏิบัติการทางทหารตลอด 7 ปีที่ผ่านมา และขณะนี้ชาวอิรักต้องรับผิดชอบความมั่นคงของประเทศตน โดยที่สหรัฐจะให้การสนับสนุนรัฐบาลและประชาชนชาวอิรักต่อไป และคงกำลังทหารอีก 5 หมื่นนาย เพื่อช่วยกองทัพอิรักฝึกฝนปฏิบัติการต่อต้านกลุ่มก่อการร้าย

“ผมตระหนักดีว่าสงครามอิรักเป็นประเด็นขัดแย้งในอิรัก และที่นี่เช่นกัน ที่ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องเปลี่ยนโฉมหน้าใหม่ บ่ายวันนี้ผมได้พูดคุยกับอดีตประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าผมและอดีตประธานาธิบดีบุชไม่เห็นพ้องกันในประเด็นนี้ตั้งแต่แรกเริ่ม แต่เราไม่อาจสงสัยในการสนับสนุนกองทัพของเราโดยบุช และความรักในประเทศและความจริงจังกับเรื่องความมั่นคงของท่าน ดังที่ผมกล่าวไว้ว่ามีทั้งผู้รักชาติที่สนับสนุนสงครามนี้ และผู้รักชาติที่ไม่สนับสนุน และเราทุกคนต่างชื่นชมในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ และความหวังของเราต่ออนาคตของอิรัก”

ทั้งนี้ โอบามากล่าวผ่านการถ่ายทอดสดจากห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว ด้วยน้ำเสียงที่เศร้าหมอง ซึ่งห้องทำงานรูปไข่เป็นห้องเดียวกันกับที่อดีตประธานาธิบดีบุชเคยประกาศส่งกำลังทหารรุกรานอิรักเมื่อปี 2546

โอบามา เตือนว่า อิรักจะยังเผชิญกับภัยคุกคามและการโจมตีจากกลุ่มก่อการร้ายต่อไป แต่เชื่อว่าผู้ก่อการร้ายจะล้มเหลวในที่สุด พร้อมกันนี้ผู้นำสหรัฐยังเรียกร้องให้ชาวอิรักเร่งจัดตั้งรัฐบาลเพื่อแทนที่รัฐบาลเฉพาะกาล และเป็นตัวแทนและที่พึ่งให้กับประชาชนชาวอิรัก

โอบามา กล่าวว่า ที่ผ่านมาสหรัฐทุ่มเทให้กับการทำสงคราม จนละเลยการสร้างความมั่งคั่งให้กับประเทศ ทั้งยังใช้เงินนับล้านล้านเหรียญสหรัฐไปกับการทำสงคราม โดยเงินส่วนใหญ่เป็นการกู้ยืมมาจากต่างประเทศ ยังผลให้สหรัฐต้องเผชิญกับภาวะขาดดุลมหาศาล

“ภารกิจเร่งด่วนที่สุดของเราคือฟื้นฟูเศรษฐกิจ และช่วยให้ชาวอเมริกันหลายล้านคนที่ต้องตกงาน ให้มีงานทำอีกครั้ง” โอบามา กล่าว

ด้าน โรเบิร์ต เกตส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหรัฐ กล่าวระหว่างเดินทางเยือนค่ายทหารสหรัฐในเมืองรามาดีของอิรักวันเดียวกันว่า ปฏิบัติการทางทหารในอิรักของสหรัฐได้สิ้นสุดลงแล้ว พร้อมยอมรับว่า ยังไม่อาจสรุปได้ว่าเหตุใดสหรัฐจึงส่งกำลังทหารมายังอิรักเมื่อ 7 ปีที่แล้ว

“แม้ว่าผลลัพธ์ที่ออกมาจะเป็นสิ่งที่ดีในมุมมองของสหรัฐ แต่การส่งกำลังทหารมายังอิรักจะเป็นประเด็นที่คลุมเครือต่อไป” เกตส์ กล่าว

ด้านนักวิเคราะห์สถานการณ์การเมืองแสดงความเห็นกับสำนักข่าวซีเอ็นเอ็นว่า แม้รัฐบาลสหรัฐและอิรักจะระบุว่าระดับความรุนแรงในอิรักลดลง แต่เหตุโจมตีหลายระลอกและต่อเนื่องจะยังเกิดขึ้นในอิรักต่อไป

แอนโธนี คอร์สแมน ประธานด้านยุทธศาสตร์ของศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และกิจการระหว่างประเทศ (ซีเอสไอเอส) ชี้ว่า สงครามในอิรักยังไม่สิ้นสุดหรือได้รับชัยชนะ และอิรักจะยังเผชิญกับกลุ่มติดอาวุธ และความขัดแย้งรุนแรงด้านเชื้อชาติและศาสนา

ขณะนี้สหรัฐยังเหลือสมรภูมิในอัฟกานิสถานอีก 1 แห่งในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายที่ระเบิดขึ้นหลังเหตุการณ์วินาศกรรม 11 ก.ย. 2544 โดยล่าสุดยอดทหารสหรัฐที่เสียชีวิตในอัฟกานิสถานในปีนี้พุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 323 นาย จากจำนวน 317 นายเมื่อปีที่แล้ว ขณะที่ยอดทหารต่างชาติที่เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการในอัฟกานิสถานตลอดทั้งปีนี้สูงถึง 490 นาย รวมยอดทหารต่างชาติที่เสียชีวิตทั้งหมดตั้งแต่ปฏิบัติการทางทหารในอัฟกานิสถานเริ่มต้นขึ้น 1,270 นาย

ขณะที่โอบามาย้ำคำมั่นสัญญาที่จะคืนความรับผิดชอบด้านความมั่นคงให้กับกองทัพอัฟกานิสถานภายในเดือน ส.ค. ปีหน้า หลังจากที่ก่อนหน้านี้โอบามาเคยสัญญาที่จะถอนกำลังทหารสหรัฐจากอัฟกานิสถานภายในปี 2554 จากที่ขณะนี้มีกำลังทหารสหรัฐและนาโตรวมกันสูงถึง 1.4 แสนนาย ในปฏิบัติการกวาดล้างกลุ่มตาลีบัน

อย่างไรก็ตาม โอบามาเตือนว่า กำหนดเวลาในการถอนกำลังทหาร ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขภายในอัฟกานิสถาน และสหรัฐจะยังให้การสนับสนุนต่อไปแม้จะถอนกำลังทหารออกไปแล้ว

นอกจากนี้ สหรัฐจะยังคงทุ่มเทกำลังการกวาดล้างเครือข่ายอัลกออิดะห์ ที่ยังกบดานในอัฟกานิสถานและปากีสถานต่อไป โดยภายหลังจากสิ้นสุดปฏิบัติการในอิรักแล้ว สหรัฐจะสามารถโอนถ่ายทรัพยากรมาใช้ในปฏิบัติการทางทหารในอัฟกานิสถานได้อย่างเต็มที่ขึ้น