World Monitor

โคลอมเบีย-ฟาร์กสงบศึก

โบโกตา (รอยเตอร์ส) - ฮวน มานูเอล ซานโตส ประธานาธิบดี โคลอมเบีย และโรดริโก ลอนโดโน หัวหน้ากลุ่มกบฏกองกำลังปฏิวัติโคลอมเบีย หรือ ฟาร์ก จะลงนามสัญญาสงบศึกในวันนี้ ที่กรุงโบโกตา แล้วจะยื่นสัญญาดังกล่าวให้รัฐสภาพิจารณาอนุมัติในลำดับถัดไป ซึ่งเป็นความก้าวหน้าในการยุติสงครามกลางเมืองระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ดำเนินมาเป็นเวลากว่า 50 ปี

สหรัฐจ่อเข้มคว่ำบาตรแบงก์

วอชิงตัน (รอยเตอร์ส) - สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานอ้างร่างแผนงานของสำนักงานกำกับดูแลเงินตรา (โอซีซี) ว่า โอซีซีจะเพิ่มการคว่ำบาตรธนาคารพาณิชย์ที่มีการละเมิดลูกค้าหรือทำผิดกฎหมายควบคุมธนาคาร โดยจะคว่ำบาตรภายหลังสอบสวนเป็นกรณีต่อกรณี หลังเกิดเหตุธนาคารเวลส์ฟาร์โก ลักลอบนำข้อมูลของลูกค้าเปิดบัญชีปลอม 2 ล้านบัญชี

บังกลาเทศส่งกลับโรฮีนจา

เทคนาฟ (เอเอฟพี) - บังกลาเทศเตรียมส่งกลับชาวโรฮีนจาที่ถูกจับได้หลังอพยพไปเข้าไปยังบังกลาเทศหลายสิบคน หลังเกิดเหตุสู้รบระหว่างกลุ่มติดอาวุธและกองทัพเมียนมา ซึ่งมีรายงานว่ากองทัพเมียนมาเผาทำลายบ้านเรือนและข่มขืนสตรี ทั้งนี้ ชุมชนโรฮีนจาคาดการณ์ว่าจะมีชาวโรฮีนจาหนีเข้าไปในบังกลาเทศราว 500 คนในช่วงกลางคืน โดยปกปิดร่างกายด้วยผ้าคลุมดำ