เวิลด์มอนิเตอร์

ผู้นำแอฟริกาใต้รับผิดยักยอกเงิน

เคปทาวน์ (บลูมเบิร์ก) - ประธานาธิบดี จาค็อบ ซูมา ของแอฟริกาใต้ ยอมรับคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้ในประเด็นการทุจริตคอร์รัปชั่น หลังนำงบประมาณประเทศไปพัฒนาบ้านพักส่วนตัวและหมู่บ้านชนบทที่ห่างไกลในจังหวัดควาซูลู นาตัล ซึ่งขัดต่อบทบัญญัติตามรัฐธรรมนูญ พร้อมกล่าวขอโทษต่อประชาชนที่ทำให้ผิดหวัง ทั้งนี้ มีแนวโน้มว่าซูมาอาจต้องชำระเงินชดเชยกว่า 23 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 817 ล้านบาท)

โอบามาเตือนภัยก่อการร้ายนิวเคลียร์

วอชิงตัน (เอเอฟพี) - ประธานาธิบดี บารัก โอบามา ของสหรัฐ เตือนความเสี่ยงการก่อการร้ายด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ท่ามกลางการพัฒนาอาวุธที่รุนแรงขึ้น แม้ยังไม่มีกลุ่มก่อการร้ายกลุ่มใดครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ก็ตาม โดยปัจจุบันทั่วโลกมีอาวุธนิวเคลียร์ราว 3,000 ตัน และอาจมากกว่า พร้อมแสดงความกังวลว่า การที่ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ไม่เข้าร่วมการประชุมนิวเคลียร์ครั้งนี้ ข้อตกลงและการปฏิบัติอาจไม่ได้ผล