เวิลด์มอนิเตอร์

ญี่ปุ่นลดดอกเบี้ยได้ถึงลบ 0.5%

โตเกียว (รอยเตอร์ส) - ฮารุฮิโกะ คุโรดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) แถลงต่อรัฐสภาว่ามีความเป็นไปได้ที่บีโอเจจะลดดอกเบี้ยติดลบเพิ่มเติมในอนาคต โดยยังสามารถลดดอกเบี้ยได้ถึง ลบ 0.5% จากลบ 0.1% ในปัจจุบัน หากต้องการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่ม ทว่าต้องขึ้นอยู่กับสภาพเศรษฐกิจในอนาคต และแม้ว่าดอกเบี้ยติดลบจะทำให้ค่าเงินเยนอ่อนค่าลง แต่คุโรดะยืนยันว่าบีโอเจไม่ได้มุ่งเป้าเพื่อลดค่าเงินเยน

สหรัฐตั้งผู้พิพากษาใหม่

วอชิงตัน ดี.ซี. (เอพี) - สำนักข่าวเอพีรายงานอ้างแหล่งข่าวในสภาคองเกรสว่า ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ของสหรัฐ จะแต่งตั้งมอร์ริก การ์แลนด์ ผู้พิพากษาศาลอุทรณ์ในกรุงวอชิงตัน ขึ้นเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาคนใหม่ แทน แอนโทนิน สกาเลีย ที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 ก.พ. แล้ว ในช่วงเช้าของวันที่ 16 มี.ค.ตามเวลาในสหรัฐ ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ ซีเอ็นเอ็น รายงานรายชื่อผู้มีคุณสมบัติได้เป็นผู้พิพากษาอีกคน คือ ศรี ศรีนิวาสาร ผู้พิพากษาศาลอุทรณ์ในกรุงวอชิงตัน

เยอรมนีควบตลาดหุ้นอังกฤษ

ลอนดอน (บลูมเบิร์ก) - ดอยช์ บอร์เซ เอจี ผู้ดำเนินการตลาดหุ้นในเยอรมนี และบริษัท ลอนดอน สต็อก เอ็กซ์เชนจ์ กรุ๊ป ผู้ดำเนินกิจการตลาดหุ้นลอนดอน ตกลงที่จะรวมกิจการกันเพื่อเปิดตลาดหุ้นขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรปในแง่ของรายได้ โดยบริษัททั้งสองแห่งจะถือหุ้นคนละครึ่ง