ศาลยูเอ็นลงดาบผู้อำนวยการ ตวลสเลง เหยื่อเขมรโวยคุก 35 ปี น้อยไป

สหายดุช อดีตหัวหน้าคุกตวลสเลง หนึ่งในผู้นำเขมรแดง ถูกตัดสินจำคุก 35 ปี ในข้อหาอาชญากรสงคราม

 

ศาลพิเศษคดีอาชญากรสงครามของกัมพูชาได้ตัดสินจำคุก เคียงเกียกเอียฟ หรือสหายดุช วัย 67 ปี อดีตหัวหน้าคุกตวลสเลง และหนึ่งในผู้นำเขมรแดง เป็นเวลา 35 ปี ในความผิดฐานเป็นอาชญากรสงคราม ก่ออาชญากรรมต่อมวลมนุษยชาติ รวมทั้งฆาตกรรม และทรมานโดยไตร่ตรองเอาไว้ล่วงหน้า เนื่องจากเป็นผู้มีส่วนรู้เห็นกับเหตุการณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่คร่าชีวิตชาวกัมพูชาไปกว่า 1.6 หมื่นคน

ทั้งนี้ สหายดุชจะถูกจำคุกเป็นเวลาไม่เกิน 19 ปี เนื่องจากศาลได้ลดหย่อนโทษโดยหักลบจากช่วงเวลาที่เจ้าตัวถูกจำคุกอย่างผิดกฎหมายในศาลทหารเป็นระยะเวลา 5 ปี และช่วงที่ถูกคุมขังนับตั้งแต่จับกุมอีก 11 ปี

ระหว่างที่อ่านผลคำตัดสิน ศาลระบุว่า ศาลได้พิจารณาแล้วเห็นว่าจำเลยยอมรับ และสำนึกผิดต่อความผิดที่ตนได้กระทำ และให้ความร่วมมือกับศาลเป็นอย่างดี

สหายดุชยอมรับสารภาพว่า ตนเป็นหัวหน้าคุกตวลสเลงจริง พร้อมกับยอมรับว่า ตวลสเลงเป็นคุกลับที่ชาวกัมพูชาซึ่งถูกมองว่าเป็นศัตรูกับเขมรแดงจำนวนกว่า 1.6 หมื่นคน ต้องเดินผ่านเข้าประตู และถูกนำตัวไปสังหาร

วิธีการทรมานต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการถอดเล็บ การชอร์ตด้วยไฟฟ้า รวมถึงการนำผ้าขนหนูคลุมหน้าแล้วเอาน้ำราดเพื่อให้ผู้ที่ถูกทรมานสำลักน้ำ ก็ยังเป็นวิธีการที่ถูกนำมาใช้ในคุกตวลสเลงเพื่อบีบบังคับให้เหยื่อยอมรับสารภาพอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม สหายดุชก็ได้แก้ต่างว่า สิ่งที่ตนได้กระทำลงไป เป็นเพียงการทำตามคำสั่ง และร้องขอให้ชาวกัมพูชาให้อภัย

ภายหลังจากคำตัดสินของศาลพิเศษถูกเผยแพร่ออกไป ก็ทำให้เกิดกระแสความไม่พอใจในหมู่ชาวกัมพูชาอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งญาติของผู้เสียชีวิต และผู้ที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ในครั้งอดีต
เทียรี่เส็ง ประธานศูนย์ความยุติธรรมและการปรองดองของกัมพูชา ผู้ซึ่งระบุว่าพ่อแม่ของเธอถูกฆ่าโดยเขมรแดง ได้วิพากษ์วิจารณ์ผลการตัดสินของศาลในครั้งนี้ว่าเป็นสิ่งที่น่าอับอาย และเป็นการดูถูกผู้ที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์คนอื่นๆ

“ฉันรู้สึกช็อกเหมือนกับทุกคน มันเป็นสิ่งที่ยากจะยอมรับที่คนซึ่งฆ่าคนมานับพันนับหมื่นคนถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาแค่ 19 ปี”

เส็งยังระบุด้วยว่า ผลการตัดสินในครั้งนี้ทำเหมือนว่าอาชญากรรมที่เขาก่อขึ้น ถือเป็นเรื่องเล็กน้อย ไม่ได้สลักสำคัญอะไร

ด้าน โบเม็ง หนึ่งในผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ ระบุว่า เขาโกรธมากเมื่อได้รับฟังผลการตัดสินในครั้งนี้

“ผมประสบกับการถูกทรมานอย่างเลวร้าย แม้ว่าดุชจะไม่ได้เป็นคนลงมือทำร้ายผมด้วยตัวเอง แต่เขาก็เป็นคนที่สั่งให้คนของเขาทำร้ายผมต่อหน้าเขา มันทำให้ผมรู้สึกเจ็บปวด เหมือนผมโดนผลการตัดสินตบหน้า” เม็ง ระบุ

 

ซาวดีอุช หญิงวัย 46 ปี รายหนึ่งถึงกับร่ำไห้เมื่อได้ฟังคำตัดสินของศาล พร้อมกับระบุว่ารับไม่ได้กับคำตัดสินที่ออกมา

“ครอบครัวของฉันตาย พี่สาวของฉันตาย พี่ชายของฉันตาย ฉันเป็นคนเดียวที่ยังเหลือรอดอยู่”

นอกเหนือจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์และความไม่พอใจต่อผลคำตัดสินของศาลพิเศษ ชาวกัมพูชาบางส่วนมองว่าการตัดสินโทษสหายดุชในครั้งนี้ ซึ่งเป็นการนำตัวผู้นำเขมรแดงขึ้นพิจารณาตัดสินคดีเป็นครั้งแรก ถือเป็นโอกาสที่ดี และเป็นวันสำคัญของชาวกัมพูชาทุกคน

“โทษจำคุก 35 ปี ถึงแม้ว่าจะไม่สามารถทำให้ชีวิตของเหยื่อผู้บริสุทธิ์กลับคืนมาได้ แต่นี่ถือว่าเป็นการเริ่มต้น” โคลินแซม ผู้ซึ่งสูญเสียสมาชิกครอบครัวไปในระหว่างยุคเขมรแดงเรืองอำนาจ ระบุ

ยุคแคง ผู้อำนวยการศูนย์เตรียมเอกสารหลักฐาน ระบุว่า ผลการตัดสินอาจจะไม่ออกมาตรงกับความต้องการของทุกคน แต่สิ่งที่แน่ชัดก็คือ สหายดุชจะไม่มีวันกลับมาเป็นอิสระได้อีก พร้อมกับระบุว่า ถึงเวลาแล้วที่กัมพูชาจะสามารถผลัดใบ

กระบวนการนำตัวอดีตผู้นำเขมรแดงขึ้นพิจารณาตัดสินคดีในศาลพิเศษที่เป็นไปอย่างล่าช้า ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีสาเหตุมาจากอิทธิพลของฝ่ายการเมืองที่เข้ามาเกี่ยวข้อง เนื่องจากอดีตสมาชิกของกลุ่มเขมรแดงจำนวนไม่น้อยก็ได้กลับไปดำเนินชีวิตตามปกติในสังคมกัมพูชา และบางส่วนก็กลายเป็นผู้ที่มีตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลทั้งในระดับท้องถิ่น และในระดับประเทศ

สหายดุช หรือ เคียงเกียกเอียฟ เกิดเมื่อปี 2485 ครั้งหนึ่งเขาเคยทำงานเป็นครูสอนวิชาคณิตศาสตร์ที่อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือคนยากจน ก่อนจะเข้าร่วมเป็นสมาชิกของกลุ่มเขมรแดงในปี 2513

 

เคียงเกียกเอียฟ ตัดสินใจเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ของกลุ่มเขมรแดง เนื่องจากเชื่อฟังครูคนหนึ่งของเขา

“ผมเข้าร่วมขบวนการปฏิวัติโดยมีจุดประสงค์ที่จะเปลี่ยนแปลงสังคม ต่อต้านรัฐบาล และต่อต้านการทรมาน ผมเสียสละทุกสิ่งอย่างจริงใจเพื่อการปฏิวัติ” สหายดุชกล่าวระหว่างการดำเนินคดี

สหายดุชถือเป็นหนึ่งในผู้นำเขมรแดงคนแรกที่ถูกศาลพิเศษคดีอาชญากรสงครามกัมพูชานำตัวขึ้นพิจารณาคดี โดยหลังจากการตัดสินโทษสหายดุช ศาลพิเศษก็จะดำเนินการพิจารณาตัดสินโทษของอีก 4 ผู้นำเขมรแดงที่ยังมีชีวิตอยู่

ผู้นำเขมรแดง 4 คนที่จะถูกนำตัวขึ้นพิจารณาไต่สวนคดีต่อจากสหายดุช ได้แก่ นวนเจีย หรือเป็นที่รู้จักกันในฉายา “พี่ใหญ่หมายเลข 2” เขียวสัมพัน อดีตผู้นำรัฐบาลเขมรแดง เอียงซารี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และเอียงธิริต อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกิจการสังคม ภรรยาของเอียงซารี

บุคคลทั้งสี่จะถูกศาลพิจารณาความผิดในข้อหาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ก่ออาชญากรรมสงคราม และก่ออาชญากรรมต่อต้านมวลมนุษยชาติ