เวิลด์มอนิเตอร์

จีนขอให้อังกฤษยังอยู่ในอียู

แมนเชสเตอร์ (ไฟแนนเชียลไทมส์) —ประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ของจีน เปิดเผยว่า ต้องการให้สหราชอาณาจักรยังอยู่กับสหภาพยุโรป (อียู) สอดคล้องกับผู้นำคนอื่นๆ ที่รวมทั้งประธานาธิบดี บารัก โอบามา ของสหรัฐ เนื่องจากกลัวที่จะเสียอิทธิพลเสรีทางการค้า และหากสหราชอาณาจักรยังอยู่ในอียู จะช่วยเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอียูได้ดีกว่า

รัสเซีย-ยูเครนแบนห้ามผ่านน่านฟ้า

มอสโก (บีบีซี) — ยูเครนประกาศห้ามเครื่องบินโดยสารบินตรงระหว่างยูเครนและรัสเซีย เพื่อเป็นการตอบโต้รัสเซียที่สนับสนุนกลุ่มกบฏในตะวันออกของยูเครน และจะส่งผลต่อเที่ยวบินตั้งแต่วันที่ 25 ต.ค.เป็นต้นไป โดยหลังจากการประกาศดังกล่าว ทางรัสเซียตอบโต้ด้วยการห้ามเที่ยวบินดังกล่าวเช่นกัน และระบุว่า การกระทำของยูเครน เป็นการกระทำที่เสียสติ โดยการระงับเที่ยวของบินของทั้งสองฝ่าย จะส่งผลกระทบต่อผู้โดยสารมากกว่า 7 หมื่นคน/เดือน

อินโดเตรียมเรือรบอพยพหมอกควัน

จาการ์ตา (เอเอฟพี) — ทางการอินโดนีเซียเตรียมเรือรบพร้อมที่จะอพยพประชาชนออกจากพื้นที่ ที่ได้รับผล กระทบหนักจากวิกฤตหมอกควัน อันเป็นผลจากไฟป่าครั้งรุนแรงบนเกาะสุมาตรา เกาะกาลิมันตัน และเกาะชวานับพันจุด ที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือน ก.ค. แต่ยังไม่สามารถดับได้สนิท โดยมีผู้เสียชีวิตจากเหตุวิกฤตหมอกควันนี้แล้วอย่างน้อย 10 คน และทำให้มี ผู้ป่วยเป็นโรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจกว่า 5 แสนคน

เอสแอนด์พี 500 พุ่งขึ้น 11%

วอชิงตัน (บลูมเบิร์ก) — ดัชนีเอสแอนด์พี 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐ ปรับตัวเพิ่มขึ้น 11% นับตั้งแต่ต้นเดือน ต.ค.ที่ผ่านมา และเดินหน้าสู่เดือนที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในรอบ 4 ปี โดยบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่อย่าง ไมโครซอฟท์ กูเกิล และอเมซอน ต่างมีผลกำไรที่เพิ่มขึ้นในไตรมาส 3 ที่ผ่านมา ส่งผลให้มูลค่าตลาดเพิ่มขึ้นมากกว่า 8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 2.8 ล้านล้านบาท)