เวิลด์มอนิเตอร์

2 เกาหลีเตรียมงานรวมญาติ

โซล (เอพี) — เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้เปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า ผู้แทนจากเกาหลีเหนือและใต้ได้เริ่มการเจรจากันที่หมู่บ้านปันมุนจอม ซึ่งตั้งอยู่ในเขตปลอดทหาร ว่าด้วยการรื้อฟื้นการจัดงานรวมญาติให้กับครอบครัวชาวเกาหลีของทั้งสองฝั่งที่ถูกพรากจากกันตั้งแต่ช่วงหลังสงครามเกาหลีเมื่อปี 1950 โดยครั้งสุดท้ายที่เกาหลีทั้งสองฝั่งเคยจัดงานรวมญาตินั้นมีขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งผู้ที่เข้าร่วมส่วนใหญ่จะเป็นผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า 70 ปี  ทั้งนี้ชาวเกาหลีส่วนใหญ่แทบจะไม่ทราบข่าวคราวของญาติมิตรที่อยู่ในอีกฝั่ง เนื่องจากรัฐบาลทั้งสองประเทศสั่งห้ามการส่งจดหมายถึงกัน รวมไปถึงห้ามโทรศัพท์ หรืออีเมลติดต่อหากันด้วย

พบศพอินโดฯ เรือล่มเพิ่ม

กัวลาลัมเปอร์ (รอยเตอร์ส) — เจ้าหน้าที่มาเลเซียสามารถกู้ร่างผู้เสียชีวิตจากเหตุเรือผู้อพยพผิดกฎหมาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานชาวอินโดนีเซียที่ทำงานอยู่ในมาเลเซีย ล่มนอกชายฝั่งมาเลเซียตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพิ่มเป็น 61 รายแล้ว โดยผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นเพศชายและเด็กเล็กหนึ่งศพ เชื่อว่ามีผู้รอดชีวิตเพียง 20 ราย โดยเรือลำดังกล่าวได้เกิดอับปางลงเนื่องจากบรรทุกเกินพิกัดประกอบกับสภาพอากาศที่เลวร้ายส่งผลให้เรือขนส่งผู้อพยพที่กำลังจะเดินทางกลับบ้านในช่วงวันเฉลิมฉลองการออกศีลอดอับปางลง