สองเกาหลียอมถอยคนละก้าวยุติการปะทะ

เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้บรรลุข้อตกลงการเจรจา ยุติการปะทะ ลดความตึงเครียดหวั่นเกิดสงคราม

แถลงการณ์ร่วมระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ระบุว่า ทางเกาหลีเหนือได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ลอบวางระเบิดในเขตปลอดทหาร ซึ่งส่งผลให้ทหารเกาหลีใต้ได้รับบาดเจ็บ พร้อมยกเลิกสถานะกึ่งสงครามที่ประกาศเมื่อวันที่ 21 ส.ค.ที่ผ่านมา ในขณะที่ทางการเกาหลีใต้ยอมระงับการกระจายเสียงต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อของเกาหลีเหนือ

คิมควานจิน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงชาติเกาหลีใต้ของประธานาธิบดีปาร์คกึนเฮย เปิดเผยว่า เกาหลีเหนือยังให้สัญญาจะไม่ให้เกิดเหตุการณ์ลอบวางระเบิดเช่นนั้นอีก และพร้อมที่จะลดความตึงเครียดระหว่างเกาหลีทั้งสองชาติ

"การที่เกาหลีเหนือยอมขออภัยต่อเหตุการณ์ลอบวางระเบิด นับว่ามีความหมายเป็นอย่างมาก และยังให้สัญญาว่าจะป้องกันไม่ให้เกิดเหตุซ้ำอีก รวมถึงลดความตึงเครียดที่เกิดขึ้น" คิมควานจินกล่าว

จอห์น เดลูรี แห่งมหาวิทยาลัยยอนเซย์ในกรุงโซล เกาหลีใต้ เปิดเผยว่า ทั้งเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ต่างยอมประนีประนอม แม้เกาหลีใต้จะไม่ได้รับการขออภัยโดยตรง แต่ได้รับการแสดงความเสียใจต่อผู้บาดเจ็บก็ตาม โดยเกาหลีใต้ถือว่าการแสดงความเสียใจเป็นการขออภัย

ภาพ:AFP