WorldMonitor

ญี่ปุ่นขอโทษตั้งชื่อลูกลิงชาร์ลอตต์

โตเกียว (เอพี) - สวนสัตววิทยาธรรมชาติแห่งทาคาซากิยาม่า ในเมืองโออิตะ ญี่ปุ่น ออกมากล่าวขอโทษและแสดงความเสียใจที่นำชื่อ “ชาร์ลอตต์” พระนามของพระธิดาองค์ใหม่ในดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มาตั้งเป็นชื่อลูกลิงเพศเมียที่เพิ่งเกิดใหม่ของสวนสัตว์ โดยระบุชัดว่า ทางสวนสัตว์ไม่ได้มีเจตนาลบหลู่พระเกียรติของเจ้าหญิงแต่อย่างใด

อินโดฯ ทบทวนเข้าร่วมโอเปก

จาการ์ตา (ดีพีเอ) - ซูดีร์มาน รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานและทรัพยากรแร่แห่งอินโดนีเซีย เปิดเผยว่า รัฐบาลกำลังพิจารณาเพื่อกลับเข้าร่วมเป็นสมาชิกกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) หลังออกจากกลุ่มเมื่อปี 2008 เพราะไม่ใช่ประเทศผู้ส่งออกน้ำมันเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป โดยเป้าหมายของความเคลื่อนไหวครั้งนี้ เพื่อกระตุ้นตลาดน้ำมันของประเทศอีกครั้ง