World monitor

โฆษกรัสเซียยันปูตินแข็งแรงดี

มอสโก (เอพี) - ดมิทรี เพสคอฟ โฆษกของประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย เปิดเผยกับทาง เอ็คโฮ มอสกวี สถานีวิทยุของรัสเซีย ว่า ข่าวลือที่ผู้นำแดนหมีขาวล้มป่วยนั้นไม่เป็นความจริง พร้อมทั้งระบุว่า ปูตินแข็งแรงมากถึงขนาดที่หากจับมือด้วยก็อาจจะมือหักได้เลยทีเดียว ทั้งนี้ก่อนหน้านี้ สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานอ้างเจ้าหน้าที่รัฐบาลไม่เปิดเผยนามของคาซัคสถาน ว่าการที่ปูตินยกเลิกการเดินทางเยือนคาซัคสถาน ซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของรัสเซียนั้น อาจจะเนื่องมาจากอาการปวดหลังอย่างหนัก

อินโดฯ ยืนยันประหารนักโทษออสซี่

จาการ์ตา (เอเอฟพี) - อินโดนีเซียปฏิเสธข้อต่อรองของออสเตรเลียที่เรียกร้องให้นักโทษชาวออสเตรเลียทั้งสองที่ต้องโทษประหารชีวิตไปรับโทษจำคุกตลอดชีวิตแทน แม้ออสเตรเลียพร้อมจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการจำคุกตลอดชีวิตให้ ทั้งนี้ อินโดนีเซียส่งสัญญาณว่าจะยังไม่ประหารนักโทษทั้งสองในช่วง 2 สัปดาห์นี้ ซึ่งตามหลักแล้วอินโดนีเซียต้องประกาศวันประหารที่ชัดเจนก่อนประหาร 72 ชั่วโมง