เวิลด์มอนิเตอร์

แฟรงค์เฟิร์ท (รอยเตอร์ส) - มาริโอ ดรากี ประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ปรับลดการคาดการณ์การเติบโตในปี 2014 จากเดือนก.ย.ที่อยู่ที่ 0.9% เหลือเพียง 0.8% และในปี 2015 เศรษฐกิจจะเติบโตเพียง 1% เท่านั้น ซึ่งถือว่าลดลงจากการคาดการณ์เดิมที่ 1.6% รวมถึงทางอีซีบียังได้คาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในปี 2014 ว่าจะอยู่ที่ 0.6% โดยจะปรับตัวเพิ่มขึ้นเป็น 1.1% ในปี 2015 และ 1.4% ในปี 2016 นอกจากนี้ ทางอีซีบีจะประเมินผลกระทบของมาตรการกระตุ้นทางการเงินภายในต้นปี 2015 และจะดำเนินนโยบายเพิ่มเติมหากมีความจำเป็น ทั้งนี้ อีซีบียังคงอัตราดอกเบี้ยรีไฟแนนซ์ที่ 0.05% และอัตราดอกเบี้ยเงินฝากที่ -0.2%

โตเกียว (เอพี) — สำนักข่าวเกียวโด ของญี่ปุ่น รายงานว่า การเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในวันที่ 14 ธ.ค.นี้ พรรคเสรีประชาธิปไตย (แอลดีพี) ของนายกรัฐมนตรี ชินโสะ อาเบะ จะกวาดที่นั่งได้มากกว่า 300 ที่นั่ง จากทั้งหมด 475 ที่นั่ง โดยก่อนหน้าที่อาเบะจะยุบสภา พรรคแอลดีพีมีที่นั่งถึง 295 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร โดยจากผลสำรวจเดียวกัน พบว่า พรรคฝ่ายตรงข้ามอย่างประชาธิปไตยแห่งญี่ปุ่น (ดีพีเจ) จะได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้นราว 10 ที่นั่ง เป็น 70 ที่นั่ง แต่ยังไม่อาจบรรลุเป้าหมายที่ทางพรรคตั้งไว้ที่ 100 ที่นั่งอยู่ดี

วอชิงตัน (บลูมเบิร์ก) — ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) เปิดเผยรายงานเศรษฐกิจ “เบจ บุ๊ก” ครั้งล่าสุด ระบุว่า เศรษฐกิจสหรัฐในภาพรวมกำลังฟื้นตัวดีขึ้น โดยพบว่าการจ้างงานในอุตสาหกรรมหลายภาคส่วนปรับตัวเพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ใช้จ่ายมากขึ้นจากการที่ก๊าซโซลีนมีราคาถูกลง ซึ่งภาพรวมเศรษฐกิจที่ดีขึ้นขณะนี้ อาจส่งผลให้ทางเฟดขึ้นอัตราดอกเบี้ยในกลางปี 2015 ที่จะถึงนี้ ในขณะเดียวกัน ด้านสถาบันเพื่อการจัดการด้านอุปทานของสหรัฐ (ไอเอสเอ็ม) เปิดเผยว่า ดัชนีภาคการบริการในเดือน พ.ย. ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากเดือน ต.ค. ที่อยู่ที่ 57.1 จุด ไปอยู่ที่ 59.3 จุด ซึ่งถือว่าเป็นอันดับสูงสุดอันดับ 2 นับตั้งแต่เดือน ส.ค. 2005

ฮ่องกง (เอพี) - โจชัวหว่อง นักศึกษาผู้นำการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง เปิดเผยผ่านโซเชียลเน็ตเวิร์กว่า กำลังพิจารณาว่าอาจจะถอยจากแนวการประท้วงตามท้องถนน หลังจากที่กลุ่มผู้ประท้วงสูญเสียเสียงสนับสนุนไป รวมถึงมีหลายฝ่ายเรียกร้องให้ยุติการชุมนุม ทั้งนี้เมื่อวันที่ 2 ธ.ค.ที่ผ่านมานี้เอง โจชัวหว่องและแกนนำเพิ่งจะประกาศแผนการอดอาหารประท้วงเพื่อกดดันให้รัฐบาลเปิดการเจรจารอบใหม่ ขณะที่ในวันเดียวกัน ตำรวจฮ่องกงได้ปล่อย 3 แกนนำกลุ่มออคคิวพาย เซ็นทรัล ได้แก่ เบนนี ไต ฉาน คินหมิน และจู หยูวหมิง หลังจากที่ทั้งสามได้เข้ามอบตัวเมื่อ 1 วันก่อนหน้า โดยตำรวจระบุว่าทั้งสามคนไม่มีความผิดแต่อย่างใด