เวิล์ดมอนิเตอร์

กรุงเฮก (เอเอฟพี) —สวิตเซอร์แลนด์ประกาศห้ามนำเข้าสัตว์ปีก อันหมายรวมถึง สัตว์ปีกที่มีชีวิต เนื้อสัตว์ และไข่ จากพื้นที่ที่เกิดการระบาดของโรคไข้หวัดนก ในสหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ นอกจากนี้ทางการเบลเยียมยังสั่งให้เจ้าของสัตว์ปีกทั่วประเทศจำกัดขอบเขตสัตว์เลี้ยงของตน อันเป็นมาตรการป้องกันการระบาดของโรคดังกล่าว ที่อาจจะติดต่อมาจากเพื่อนบ้านใกล้ชิดอย่างเนเธอร์แลนด์

วอชิงตัน (เอเอฟพี) — จิมยองคิม ประธานธนาคารโลก (เวิลด์แบงก์) บันคีมุน เลขาธิการสหประชาชาติ (ยูเอ็น) และ มาร์กาเร็ต ชาน ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก (ดับเบิ้ลยูเอชโอ) แสดงความกังวลว่า การระบาดของเชื้อไวรัสอีโบลายังไม่สิ้นสุด หลังพบผู้ติดเชื้อในประเทศมาลี และมีผู้เสียชีวิตในมาลีแล้วอย่างน้อย 7 ราย ทั้งนี้การระบาดของอีโบลาทำให้มีผู้เสียชีวิตจากโรคดังกล่าวนับตั้งแต่ต้นปีรวมแล้วเกือบ 5,500 คน อย่างไรก็ตามหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดตั้งเป้าหมายเมื่อช่วงต้นเดือน ต.ค.ที่ผ่านมา ว่า จะสามารถควบคุมโรคอีโบลาได้ภายในสิ้นปีนี้ และผู้ติดเชื้อต้องมีจำนวนเป็นศูนย์

วอชิงตัน (เอพี) — กระทรวงแรงงานสหรัฐ เปิดเผยรายงานอัตราการว่างงานของเดือน ต.ค.ที่ผ่านมา พบว่า กว่า 2 ใน 3 ของรัฐทั้งหมดในประเทศ หรือ 34 รัฐ รวมทั้งวอชิงตัน ดี.ซี. ปรับตัวลดลงเมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา โดยอัตราว่างงานลดลงไปอยู่ที่ 5.8% ในเดือน ต.ค. ซึ่งมีระดับที่ต่ำกว่าเดือน ก.ย. ทั้งนี้มี 5 รัฐที่มีอัตราว่างงานปรับตัวเพิ่มสูงขึ้น ขณะที่อีก 11 รัฐมีระดับอัตราว่างงานคงที่ แสดงให้เห็นสัญญาณเชิงบวกว่า เศรษฐกิจสหรัฐกำลังฟื้นตัวดีขึ้น

นิวยอร์ก (บลูมเบิร์ก) — ค่าเงินเยนของญี่ปุ่นร่วงลงต่ำสุดในรอบ 7 ปี เมื่อเทียบกับสกุลเหรียญสหรัฐ โดยอยู่ที่ระดับ 118.98 เยน/เหรียญสหรัฐ หรือร่วงลง 1.3% เมื่อเช้าวันที่ 20 พ.ย.ที่ผ่านมา ซึ่งอ่อนค่ามากที่สุดนับตั้งแต่เดือน ส.ค. 2007 สวนทางกับสกุลเงินเหรียญสหรัฐ ที่ปรับตัวแข็งค่าขึ้น จากดัชนีบลูมเบิร์ก ดอลลาร์ สปอต ที่ติดตามการเคลื่อนไหวของค่าเงินเหรียญสหรัฐเทียบกับอีก 10 สกุลเงินหลักของโลก ระบุว่า เงินเหรียญสหรัฐแข็งค่าขึ้น 0.2% โดยปิดที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ มี.ค. 2009