นกแก้วเปลี่ยนภาษา

เป็นที่รู้กันดีว่านกแก้วเป็นสัตว์เลี้ยงที่สามารถเลียนเสียงมนุษย์ได้ แต่ที่สหรัฐได้เกิดเรื่องแปลกๆ กับนกแก้วแอฟริกันสีเทาตัวหนึ่งที่ชื่อไนเจล ในตอนแรกเจ้านกแก้วตัวนี้ถูกเลี้ยงมาโดยคนอังกฤษ ทำให้สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ แต่แล้วเมื่อไนเจลหายไปจากบ้านถึง 4 ปี และหลังจากที่มีคนนำมาส่งคืนเจ้าของกลับกลายเป็นว่าเจ้าไนเจลสามารถพูดภาษาสเปนได้

เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นจากที่ เทเรซา มิคโค สัตวแพทย์รายหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียได้ออกประกาศตามหานกแก้วที่บินหนีไปจากกรงตั้งแต่เดือน ส.ค. หลังจากที่มิคโคออกประกาศก็มีผู้คนนำนกแก้วมาส่งให้มิคโคถึง 5 ตัว ซึ่งรวมทั้งเจ้านกแก้วไนเจลด้วย

ผู้ที่นำไนเจลมาส่งให้มิคโคคือ จูลิซซา สเปอร์ลิง โดยสเปอร์ลิงพบไนเจลที่หน้าบ้านของตัวเอง จึงนำไปเลี้ยงไว้ก่อนที่จะมาเจอประกาศตามหานกหายของมิคโค สเปอร์ลิง จึงส่งเจ้านกตัวนี้ให้มิคโค แต่นกตัวนี้ก็ยังไม่ใช่นกแก้วของมิคโคอยู่ดี

ดังนั้น มิคโคจึงหาทางส่งไนเจลคืนเจ้าของ โดยติดตามจากไมโครชิปที่ฝังอยู่ในตัวนกแก้วตัวนี้ จนไปพบเจ้าของที่แท้จริงไนเจล ซึ่งก็คือ ดาร์เรน ชิค ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเมืองทอร์แรนซ์ แต่กว่าชิคจะจำได้ก็ทำเอางงอยู่นาน เพราะไนเจลหายไปถึง 4 ปีแล้ว สำเนียงภาษาอังกฤษของไนเจลก็กลายเป็นภาษาสเปนไปแล้วด้วย

ทั้งนี้ เหตุที่เจ้าไนเจลพูดสเปนได้มาจากผู้ที่เจอเจ้านกแก้วตัวนี้เป็นคนแรก หรือก็คือ สเปอร์ลิง นี่เอง เพราะเจ้าตัวมาจากปานามา