เวิลด์มอนิเตอร์

ฮ่องกง (บีบีซี) — รัฐบาลท้องถิ่นฮ่องกงยกเลิกแผนการเจรจากับกลุ่มผู้ประท้วงสนับสนุนประชาธิปไตย ในช่วงค่ำของวันที่ 10 ต.ค. โดยความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่กลุ่มผู้ประท้วงจะกลับมาชุมนุมอีกครั้งในวันนี้เพื่อกดดันการเจรจา โดย แคร์รี ลัม หัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรีฮ่องกง ให้เหตุผลว่าการเจรจาจะไม่เกิดขึ้น หากการเจรจาจะกลายเป็นข้ออ้างในการปลุกระดม พร้อมระบุให้ยุติการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย

มอสโก (นิวยอร์ก ไทมส์) — รัฐสภารัสเซียผ่านร่างกฎหมายรอบแรก เพื่อให้สามารถอายัดทรัพย์สินของบริษัทต่างชาติที่ลงทุนอยู่ในรัสเซียได้ ซึ่งบางบริษัทต่างชาติที่ลงทุนอยู่ในรัสเซีย อาทิ แมคโดนัลด์ เป๊ปซี่ เอ็กซ์ซอนโมบิล เป็นต้น มีทรัพย์สินมูลค่าถึง 1 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 3.2 แสนล้านบาท) โดยรัฐบาลรัสเซียจะนำทรัพย์สินที่อายัดได้มาช่วยเหลือบุคคลและธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรของประเทศชาติตะวันตกหลังเกิดวิกฤตยูเครน

สตอกโฮล์ม (เอพี) — แพทริก โมดิอาโน นักเขียนนวนิยายเชิงประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส เจ้าของผลงาน “มิสซิง เพอเซิน” หรือ คนที่สูญหายไป ซึ่งเป็นนวนิยายเกี่ยวกับชาวยิวในสมัยการยึดครองโดยพรรคนาซีเยอรมัน ได้รับเลือกให้เป็นผู้คว้ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปีนี้ ทั้งนี้ผลงานของแพทริกสะท้อนชะตากรรมของมนุษย์ที่ไม่อาจควบคุมได้ และเผยให้เห็นถึงชีวิตในโลกของการยึดครอง

วอชิงตัน (บลูมเบิร์ก) — รายงานการประชุมของคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐ (เอฟโอเอ็มซี) เมื่อวันที่ 16-17 ก.ย.ที่ผ่านมา ระบุว่า บรรดาผู้กำหนดนโยบายแสดงความกังวลว่า การเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวและค่าเงินเหรียญสหรัฐที่แข็งค่า จะเป็นปัจจัยที่ทำให้เศรษฐกิจสหรัฐเติบโตได้ช้าลง เนื่องจากค่าเงินที่แข็งตัวจะกระทบต่อการส่งออกและทำให้อัตราเงินเฟ้อลดลงได้ ขณะเดียวกันทางเอฟโอเอ็มซี ได้ระบุว่า จะคงอัตราดอกเบี้ยในระดับต่ำใกล้ศูนย์ต่อไปอีกระยะเวลาหนึ่ง

วอชิงตัน (เอพี) — รัฐบาลสหรัฐ เปิดเผยว่า จะเพิ่มการตรวจสอบผู้โดยสารที่เดินทางเข้าประเทศที่สนามบินในสหรัฐให้มากขึ้น เพื่อป้องกันการระบาดของเชื้อไวรัสอีโบลา โดยการตรวจสอบนี้รวมถึงการวัดอุณหภูมิของผู้โดยสารหลายร้อยคนที่เดินทางมาจากกลุ่มประเทศในแอฟริกาตะวันตกที่มีการระบาดของโรคด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงที่สนามบินหลักทั้ง 5 แห่ง ได้แก่ ท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี ในนิวยอร์ก ท่าอากาศยานนานาชาติวอชิงตัน ดัลเลส และท่าอากาศยานนานาชาติในแอตแลนตา ชิคาโก และนวร์ก