เวิลด์มอนิเตอร์

เซี่ยงไฮ้ (รอยเตอร์ส) — องค์การอาหารและยาเมืองเซี่ยงไฮ้ของจีนสั่งปิดโรงงานเซี่ยงไฮ้ หูสี่ ฟู้ด บริษัทซัพพลายเออร์เนื้อสัตว์รายใหญ่ ซึ่งเป็นบริษัทลูกของโอเอสไอ กรุ๊ป ผู้ผลิตอาหารแปรรูปขนาดใหญ่ในสหรัฐ หลังจากไชน่าดรากอนทีวี สื่อของจีน เผยแพร่คลิปวิดีโอว่ามีการนำเนื้อสัตว์หมดอายุมาผสมกับเนื้อสัตว์ใหม่ และพนักงานหยิบชิ้นเนื้อที่หล่นพื้นไปแล้วมาใส่กลับลงไปในเครื่องจักรเพื่อแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ส่งให้กับร้านอาหารแฟรนไชส์ชั้นนำอย่างแมคโดนัลด์ เคเอฟซี และพิซซ่า ฮัท โดยในขณะนี้บรรดาร้านอาหารต่างๆ ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของเซี่ยงไฮ้ หูสี่ ฟู้ด ได้ระงับการสั่งซื้อเนื้อจากบริษัทดังกล่าวแล้ว ทั้งนี้ปัญหาเรื่องความปลอดภัยทางอาหารได้กลายเป็นปัญหาใหญ่ในจีนตั้งแต่มีข่าวเรื่องสารเมลามีนปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์เด็กอ่อนเมื่อปี 2008

ย่างกุ้ง (ดีพีเอ) — เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพม่า เปิดเผยว่า โครงการสร้างรถไฟความเร็วสูงที่ทางการจีนและพม่าร่วมกันลงนามเพื่อสร้างเส้นทางเชื่อมต่อรัฐยะไข่กับคุนหมิงทางตอนใต้ของจีนได้ถูกยกเลิก เนื่องจากมีความล่าช้าประกอบกับมีเสียงคัดค้านจากประชาชนจำนวนมาก โดยทั้งสองประเทศประสบความล้มเหลวในการทำสัญญาสร้างทางรถไฟยาว 1,215 กิโลเมตร ซึ่งได้ทำการเซ็นสัญญาลงนามบันทึกความร่วมมือ (เอ็มโอยู) ไปเมื่อปี 2011

โตเกียว (เกียวโด) — รัฐบาลญี่ปุ่นได้ปรับลดตัวเลขคาดการณ์การเติบโตเศรษฐกิจสำหรับปีงบประมาณ 2014 เหลือ 1.2% จากเดิม 1.4% เนื่องจากความกังวลว่าขึ้นภาษีการบริโภคเป็นครั้งแรกในรอบ 17 ปี จะยังคงฉุดรั้งการบริโภคในประเทศอย่างไรก็ตาม สำนักคณะรัฐมนตรีได้คาดการณ์ผลผลิตมวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของปีงบประมาณนี้ที่ระดับ 3.3% พร้อมทั้งระบุว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นมีแนวโน้มจะเข้าสู่วงจรปกติที่การบริโภคเพิ่มขึ้น ส่งผลให้บริษัทเอกชนมีการผลิตมากขึ้นและนำไปสู่การขยายตัวด้านค่าจ้าง กลับมาทำให้การบริโภคสูงขึ้นเป็นวงจรต่อเนื่อง

ปักกิ่ง (ซีเอ็นบีซี) — สตีเฟน กรีน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดในจีน ระบุว่า จีนมีหนี้ต่อผลผลิตมวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ถึง 251% เพิ่มขึ้นจากระดับ 147% ในปี 2008 เนื่องมาจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลจีนในการอัดฉีดเศรษฐกิจให้เติบโตผ่านการเร่งปล่อยสินเชื่อเพื่อให้เกิดการลงทุนจำนวนมากจนทำให้เกิดหนี้สะสม ดังนั้นทางการจึงได้พยายามออกนโยบายชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจให้อยู่ที่ระดับเหมาะสมโดยไม่ให้กระทบต่อภาคส่วนอื่นๆ อย่างไรก็ตามธนาคารยังได้เตือนถึงความเสี่ยงในการเผชิญกับภาวะฟองสบู่ในภาคอสังหาริมทรัพย์