เวิลด์มอนิเตอร์

โซล (บลูมเบิร์ก) — ประธานาธิบดี ปาร์คกึนเฮ แห่งเกาหลีใต้ได้ออกมากล่าวขอโทษกับประชาชนเกี่ยวกับความล้มเหลวในการป้องกัน และตอบสนองต่อเหตุการณ์เรือเฟอร์รีเซวอลที่อับปางลง จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและสูญหายมากกว่า 300 คน จากโศกนาฏกรรมดังกล่าวรัฐบาลของปาร์คได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่น และมาตรฐานความปลอดภัยที่หย่อนยาน โดยปาร์คได้ระบุว่า จะจัดตั้งกระทรวงใหม่เพื่อจัดการกับสถานการณ์ภัยพิบัติโดยเฉพาะ ในขณะที่ คิมฮันชิก ของชงเฮจิน มารีน ซึ่งเป็นบริษัทเจ้าของเรือเซวอล ได้ถูกเรียกเข้าให้การเกี่ยวกับกรณีดังกล่าว โดยที่คิมไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ กับผู้สื่อข่าว ทั้งนี้ ยอดผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันแล้วอยู่ที่ 203 ราย และอีก 99 รายยังสูญหาย

วอชิงตัน (เอเอฟพี) — สำนักข่าวซีเอ็นเอ็นและสำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า พายุทอร์นาโดที่พัดถล่มทางตอนใต้ของสหรัฐในช่วงวันที่ 27-28 เม.ย.ที่ผ่านมา ได้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 29 คน ในทั้งหมด 6 รัฐแล้ว โดยเมื่อวันที่ 27 ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในรัฐอาร์คันซอ ขณะที่ผู้เสียชีวิตวันที่ 28 ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐมิสซิสซิปปี ด้านรัฐอะลาบามา และรัฐจอร์เจียได้ประกาศภาวะฉุกเฉินเรียบร้อยแล้ว ในขณะที่สำนักบริการทางสภาพอากาศแห่งชาติสหรัฐระบุว่า ประชาชนราว 75 ล้านคน ที่มีความเสี่ยงจะได้รับผลกระทบจากพายุทอร์นาโด

มิชิแกน (บลูมเบิร์ก) — นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยมิชิแกนในสหรัฐ เปิดเผยผลสำรวจระบุว่า ช่องว่างทางด้านรายได้ระหว่างคนรวยและคนจนในประเทศจีนได้แซงหน้าสหรัฐไปเรียบร้อยแล้ว และได้กลายเป็นชาติที่มีช่องว่างด้านรายได้สูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลกเลยทีเดียว โดยความไม่เท่าเทียมทางรายได้ในจีนพุ่งขึ้นเกือบ 2 เท่า ระหว่างปี 1980 จนถึงปี 2010 และขณะนี้จีนอยู่ในจุดที่มีความไม่เท่าเทียมกันอย่างร้ายแรง ยิ่งไปกว่านั้นแล้ว รายงานได้ชี้ว่า ความไม่เท่าเทียมเป็นอุปสรรคทางสังคมของจีนที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งมากกว่าการคอร์รัปชั่นและการว่างงานเสียอีก

ปักกิ่ง (บลูมเบิร์ก) — เว็บไซต์และหนังสือพิมพ์ของรัฐบาลจีน เปิดเผยว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจใน 30 มณฑล จาก 31 มณฑลในจีนต่ำกว่าเป้าหมายในไตรมาสแรกของปีนี้ แม้ว่าจะมีการปรับลดเป้าลงมาแล้วก็ตาม โดยมณฑลเฮย์หลงเจียง เป็นมณฑลที่มีการขยายตัวต่ำกว่าเป้ามากที่สุด โดยขยายตัวเพียง 4.1% เทียบกับเป้าการเติบโตที่ 8.5% ในขณะที่มณฑลอานฮุย เป็นเพียงมณฑลเดียวที่โตเกินเป้า โดยเศรษฐกิจขยายตัว 9.6% เกินกว่าเป้าที่อยู่ที่ 9.5% ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นผลมาจากที่รัฐบาลแดนมังกรพยายามปฏิรูปเศรษฐกิจ โดยการมุ่งลดการก่อหนี้และควบคุมมลพิษ