เวิลด์มอนิเตอร์

วัลปาไรโซ (เอเอฟพี) — เหตุไฟป่าครั้งใหญ่ที่ลุกลามเข้าไปยังเขตที่พักอาศัยของประชาชนในเมืองวัลปาไรโซของชิลี ตั้งแต่วันที่ 12 เม.ย. ยังวิกฤต แม้จะระดมกำลังเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและเจ้าหน้าที่ตำรวจกว่า 3,500 นาย พร้อมเฮลิคอปเตอร์อีก 17 ลำ เข้าควบคุมเพลิงที่กินพื้นที่กว่า 2,000 เอเคอร์ (ราว 5,000 ไร่) จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 16 คน บ้านเรือนราษฎรวอดวายไปกว่า 500 หลังคาเรือน และต้องอพยพผู้คนกว่า 1 หมื่นคน ออกจากพื้นที่

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — ผลสำรวจความเห็นของนักเศรษฐศาสตร์ 13 คน ซึ่งจัดทำโดยเอเอฟพี คาดว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) ของจีน ในไตรมาสแรกปีนี้ น่าจะขยายตัวเพียง 7.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ขณะที่เศรษฐกิจทั้งปี 2014 อาจขยายตัวที่ 7.4% ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์เชื่อว่าข้อมูลนี้น่าจะเป็นสัญญาณว่าผลการดำเนินงานของจีนในปีนี้ น่าจะเลวร้ายที่สุดในรอบเกือบ 25 ปี อย่างไรก็ตาม สำนักงานสถิติแห่งชาติจีนมีกำหนดเปิดเผยข้อมูลจีดีพีไตรมาสแรกอย่างเป็นทางการในวันที่ 16 เม.ย.

สิงคโปร์ (วอลสตรีท เจอร์นัล) — ธนาคารกลางสิงคโปร์ประกาศคงนโยบายทางการเงิน แม้การเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศจะชะลอตัวลงอย่างมาก โดยผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) ขยายตัวเพียง 0.1% ในไตรมาสแรกของปี เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมา ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์จากปีที่แล้วว่า น่าจะขยายตัวได้ 5.1% อย่างมหาศาล อย่างไรก็ตาม ธนาคารกลางสิงคโปร์ก็ยังตัดสินใจคงนโยบายการเงินเช่นเดิมต่อไป เนื่องจากต้องการให้อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นจาก 1.6% จากช่วงปลายปีที่ผ่านมา ไปอยู่ที่ระดับ 2% ในปลายปีนี้ เพื่อเป็นปัจจัยขับเคลื่อนการจ้างงานในประเทศ

ปักกิ่ง (บลูมเบิร์ก) — บริษัทที่ปรึกษา เอ ที คาร์นีย์ ของสหรัฐ เปิดเผยผลสำรวจพบว่า กรุงปักกิ่งของจีนติด 10 อันดับแรกของเมืองที่มีความสามารถในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ โดยพุ่งจากอันดับที่ 14 ในปี 2012 ขึ้นมาอยู่อันดับ 8 ในปีนี้ แม้ว่าจะมีปัญหามลพิษทางอากาศก็ตาม โดยพิจารณาจากกิจกรรมทางธุรกิจที่เข้มแข็งและอิทธิพลทางการเมืองที่เข้มข้น ซึ่งปักกิ่งมีอัตราการเติบโตของโรงเรียนนานาชาติ จำนวนผู้ให้บริการการส่งข้อมูลความเร็วสูงผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต และพิพิธภัณฑ์ รวมถึงการขยายตัวของธุรกิจระหว่างประเทศอย่างดี ขณะที่สิงคโปร์เป็นเมืองเดียวในอาเซียนที่ติด 1 ใน 10 อันดับแรก โดยอยู่ที่ 9 ขณะที่กรุงเทพ ขึ้นมาจากอันดับที่ 43 เมื่อ 2 ปีที่ผ่านมา มาอยู่ในอันดับที่ 42 ในปีนี้