เวิลด์มอนิเตอร์

วอชิงตัน (เอเอฟพี) —กระทรวง แรงงานสหรัฐ เปิดเผยว่า ยอดจ้างงานในเดือน มี.ค. เพิ่มขึ้น 1.92 แสนตำแหน่ง โดยแม้เป็นสัดส่วนที่ต่ำกว่าเมื่อเดือน ก.พ. ที่มีการจ้างงานเพิ่มขึ้น 1.97 แสนตำแหน่ง ทว่าบ่งชี้ถึงแนวโน้มการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของประเทศ หลังจากสหรัฐต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้าย และแม้ว่าอัตราการว่างงานยังคงที่ระดับ 6.7% แต่มีรายงานว่าชาวอเมริกันราว 5 แสนคน เริ่มออกมาหางานมากขึ้น สะท้อนถึงแนวโน้มตลาดแรงงานที่เริ่มฟื้นตัว

เคียฟ, ยูเครน (เอพี) — อาร์เซ็น อวาคอฟ รักษาการรัฐมนตรีมหาดไทยของยูเครน ระบุว่า อดีตประธานาธิบดี วิคเตอร์ ยานูโควิช เป็นผู้สั่งให้มือปืนสไนเปอร์เปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลยานูโควิช และยังได้นำกลุ่มนักฆ่า อันธพาลเข้ามาคุกคามกลุ่มผู้ประท้วงอีกด้วย ขณะเดียวกัน วาเลนทีน นาลีไวเชนโก หัวหน้าหน่วยงานรักษาความมั่นคงของยูเครน ยังระบุอีกว่า มีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่า หน่วยงานความมั่นคงเอฟเอสบีของรัสเซียเข้ามาช่วยเหลือในการปราบปรามกลุ่มผู้ประท้วงยานูโควิชอีกด้วย