เวิลด์มอนิเตอร์

ซานติอาโก (รอยเตอร์ส) — เกิดเหตุแผ่นดินไหวความรุนแรงระดับ 8.2 ริกเตอร์ ห่างจากชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของชิลีราว 100 กม. เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 1 เม.ย. ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้เกิดคลื่นสึนามิที่มีความสูงราว 2 เมตร พัดเข้าถล่มชายฝั่งชิลี จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน จากอาการหัวใจวายและถูกกำแพงทับ ขณะที่เหมืองทองแดงทางภาคเหนือของชิลีได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยจากเหตุการณ์ดังกล่าว ด้านประธานาธิบดี มิเชลเล บาเชเลต ของชิลี ได้ประกาศให้พื้นที่ชายฝั่งทางตอนเหนือเป็นเขตภัยพิบัติและสั่งอพยพประชาชนออกจากพื้นที่ดังกล่าว พร้อมจัดส่งกำลังทหารและตำรวจเข้าไปรักษาความสงบเรียบร้อยและซ่อมแซมความเสียหาย โดยเฉพาะถนนที่เสียหายจนใช้การไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถือว่าแผ่นดินไหวดังกล่าวสร้างความสูญเสียไม่มากนัก ล่าสุดได้มีการยกเลิกการเตือนภัยสึนามิที่ฮาวายแล้ว

เอเธนส์ (เอเอฟพี) — ยานนิส สเตานารัส รัฐมนตรีคลังของกรีซ เปิดเผยว่า รัฐบาลกรีซจะกลับมาออกพันธบัตรระยะกลางอายุ 35 ปี ในเดือน มิ.ย.ปีนี้ หลังจากวิกฤตเศรษฐกิจปี 2010 ทำให้ความเชื่อมั่นในรัฐบาลกรีซลดลง จนสามารถออกได้เฉพาะพันธบัตรระยะสั้นเท่านั้น และยังต้องกู้เงินจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) และสหภาพยุโรป (อียู) เป็นจำนวนเงินถึง 2.4 แสนล้านยูโร (ราว 10.7 ล้านล้านบาท) เพื่อนำมาชำระหนี้และเป็นงบประมาณของรัฐบาล อย่างไรก็ดี เมื่อวันที่ 1 เม.ย.ที่ผ่านมา อียูระบุว่าจะให้วงเงินกู้แก่กรีซเพิ่มขึ้นอีก 8,300 ล้านยูโร (ราว 2.6 แสนล้านบาท) แต่กรีซจะต้องลดการควบคุมกลไกตลาดและเพิ่มทุนให้บรรดาธนาคารในประเทศ

วอชิงตัน (บลูมเบิร์ก) — ดัชนีภาคการผลิตของสหรัฐ (ไอเอสเอ็ม) ปรับตัวสูงขึ้นอยู่ที่ 53.7 จุดในเดือน มี.ค. จากเดิมที่ 53.2 จุดในเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา โดยการปรับตัวขึ้นของดัชนีดังกล่าว เกิดขึ้นจากการเติบโตของภาคการผลิตและยอดสั่งซื้อสินค้า นอกจากนี้ยังได้อานิสงส์จากการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นถึง 2 แสนอัตราในเดือน มี.ค. ที่ผ่านมา นับเป็นสัญญาณที่ดีของการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจสหรัฐ ถึงแม้ว่าจะประสบกับฤดูหนาวที่เลวร้ายที่สุดในช่วงไตรมาสแรก ที่ผ่านมาก็ตาม ด้านบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ยักษ์ใหญ่ในสหรัฐ เช่น ฟอร์ด มอเตอร์ส คริสเลอร์ กรุ๊ป และ โตโยต้า มอเตอร์ ได้เปิดเผยการคาดการณ์ว่าผู้บริโภคจะออกมาจับจ่ายซื้อของกันอีกครั้งจากสภาพอากาศที่อุ่นขึ้น ในวันเดียวกันนี้ ดัชนีตลาดหุ้น เอส แอนด์ พี 500 ปรับตัวสูงขึ้น 0.7% ทำสถิติใหม่อยู่ที่ระดับ 1885.52 จุด