แฉคลิปรมช.มะกันสบถใส่‘อียู’

ไม่พอใจยุโรปไม่ลุยปัญหายูเครนคาดฝีมือหมีขาวดักฟังโพสต์ลงยูทูบ

แฉคลิปวิดีโอเสียงรัฐมนตรีช่วยสหรัฐ พูดสบถถึงสหภาพยุโรป ต่อสถานการณ์วุ่นวายในยูเครน

บลูมเบิร์ก รายงานเมื่อวันที่ 7 ก.พ. ว่า ได้มีการเปิดเผยคลิปเสียงผ่านเว็บไซต์ยูทูบ ซึ่งเป็นบทสนทนาระหว่าง วิคตอเรีย นูแลนด์ รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศสหรัฐ กับ จอฟฟรี พายแอต เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำยูเครน ต่อสถานการณ์วิกฤตการประท้วงขับไล่ประธานาธิบดียูเครน ซึ่งในบทสนทนานั้นนูแลนด์ได้กล่าวภาษาสบถที่ไม่สมควรใช้ในเชิงการทูต

ในบทสนทนาดังกล่าวนั้น นูแลนด์ได้หารือกับทูตสหรัฐประจำยูเครนว่า มีฝ่ายค้านคนไหนบ้างที่ควรและไม่ควรจะเข้าร่วมกับรัฐบาลชุดใหม่ของยูเครน หลังจากที่ประธานาธิบดี วิคเตอร์ ยานูโควิช ได้เสนอให้ผู้นำฝ่ายค้านของยูเครนขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทนคนเดิมที่ลาออกไป เพื่อลดแรงเสียดทานจากฝ่ายผู้ประท้วง

ทั้งนี้ ในระหว่างการสนทนาของบุคคลทั้งสองนั้น นูแลนด์ได้กล่าวคำสบถขึ้นว่า “ฟัก ดิ อียู” เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อท่าทีของสหภาพยุโรปต่อการแก้ไขปัญหาทางการเมืองในยูเครน

หลังจากที่คลิปเสียงดังกล่าวได้ถูกเปิดเผยออกสู่สาธารณะบนเว็บไซต์ยูทูบนั้น ทางด้านสหรัฐได้มีท่าทีตอบโต้ระบุว่า น่าจะเป็นฝีมือของหน่วยสายลับรัสเซียที่ดักฟัง และนำบทสนทนาดังกล่าวออกไปเผยแพร่ โดยบทสนทนาดังกล่าวมีขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว

ทางด้าน เจน พซากี โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐ ได้กล่าวหารัสเซียว่าอยู่เบื้องหลังการแฉในครั้งนี้ และได้นำไปเผยแพร่โดยบุคคลไม่ออกนามบนเว็บไซต์ยูทูบ โดยมีการแสดงเนื้อหาบรรยายเป็นภาษารัสเซียด้วย ไม่ใช่ภาษายูเครน

ทั้งนี้ พซากีไม่ได้แสดงการโต้แย้งว่าคลิปเสียงดังกล่าวเป็นของจริงหรือไม่ แต่ยอมรับว่านูแลนด์ได้โทรศัพท์ขอโทษเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปแล้ว พร้อมกับกล่าวติดตลกว่า หากใครรู้จักกับนูแลนด์เป็นส่วนตัว ก็น่าจะรู้ดีว่าการใช้ภาษาเช่นนั้นของนูแลนด์ไม่ใช่เรื่องที่น่าประหลาดใจแต่อย่างใด

อย่างไรก็ดี คาดว่าต่อกรณีนี้น่าจะสร้างความไม่สบายใจให้กับฝ่ายค้านของยูเครนนัก ที่เห็นได้ชัดว่ารัสเซียได้เข้าแทรกแซงสถานการณ์การเมืองในยูเครนได้ย่างเต็มที่ ขณะที่ทางด้านเจ้าหน้าที่รัสเซียเองเคยแฉก่อนหน้านี้ว่า กลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงยูเครนที่ลุกฮือต่อต้านประธานาธิบดียานูโควิชนั้น ได้รับเงินทุนสนับสนุนโดยตรงจากรัฐบาลสหรัฐและในยุโรป โดยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทางด้าน เซอร์ไก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย ได้กล่าวตรงๆ ว่า มีรัฐบาลในยุโรปที่คอยยุแหย่ให้เกิดความรุนแรงในการชุมนุมประท้วงในยูเครน