เวิลด์มอนิเตอร์

ลิสบอน (เอเอฟพี) — เที่ยวบินจากฝรั่งเศส สกอตแลนด์ อิตาลี สเปน และโปรตุเกส ต้องระงับการให้บริการชั่วคราว เนื่องจากเถ้าถ่านจากภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ปกคลุมน่านฟ้าบางส่วนของยุโรป หลังจากเกิดปะทุขึ้นอีกครั้ง

ลอนดอน (รอยเตอร์ส) — บริษัท กาตาร์ โฮลดิง ของบริษัทเพื่อการลงทุนของรัฐบาลกาตาร์ ซื้อกิจการห้างแฮร์รอดส์ ห้างสรรพสินค้าสุดหรูในกรุงลอนดอน จาก โมฮัมเหม็ด อัลฟาเยด มหาเศรษฐีชาวอังกฤษ เป็นเงิน 1,500 ล้านปอนด์ (ราว 7.2 หมื่นล้านบาท)

จาการ์ตา (เอพี) — เกิดแผ่นดินไหวบริเวณจังหวัดสุมาตราเหนือ ของอินโดนีเซีย ใกล้กับเมืองบันดา อาเจะห์ มีความรุนแรงถึง 7.4 ริกเตอร์ ก่อให้เกิดความเสียหายให้กับอาคารบางหลัง แต่ไม่ก่อให้เกิดคลื่นสึนามิแต่อย่างใด

ลอนดอน (เอเอฟพี) — เดวิด คาเมรอน หัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมของอังกฤษ หารือกับ นิก เคลกก์ หัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตยเป็นครั้งที่ 2 เพื่อเจรจาจัดตั้งรัฐบาลผสม หลังจากที่ผลการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษไม่มีพรรคใดที่คว้าเสียงข้างมากมาครองได้