เวิลด์มอนิเตอร์

นิวเดลี (เอเอฟพี) — รัฐบาลอินเดียได้ขับนักการทูตสหรัฐรายหนึ่งกลับประเทศแล้ววานนี้ เพื่อตอบโต้กรณีที่ เทพยานี โคบรากาด รองกงสุลใหญ่อินเดียในนครนิวยอร์ก ถูกฟ้องกรณีปลอมแปลงวีซ่าและเอกสารของสาวใช้ชาวอินเดีย และต้องเดินทางกลับประเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้นักการทูตสาวยังได้ถูกจับกุมตัวและถอดเสื้อผ้าค้นตัวระหว่างอยู่ในการควบคุมตัวของเจ้าหน้าที่ในสหรัฐด้วย กรณีดังกล่าวสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองชาติที่ยังคงตึงเครียดอย่างหนัก แม้สหรัฐระบุต้องการฟื้นความสัมพันธ์อย่างเร่งด่วน เนื่องจากหวังใช้อินเดียต่อต้านการขยายอิทธิพลของจีน

โตเกียว (เอเอฟพี) — โตโยต้า มอเตอร์ ค่ายรถยนต์ยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น ตั้งเป้าผลิตรถยนต์ให้ได้มากกว่า 10 ล้านคัน ในปี 2014โดยแม้การปรับขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มจาก 5% เป็น 8% ในเดือน เม.ย. จะกระทบต่อเป้าการผลิตลดลงอย่างน้อย 1 หมื่นคัน แต่จะได้รับการชดเชยจากการปรับลดภาษีการถือครองรถยนต์ลง โดยคาดว่าแผนดังกล่าว จะยิ่งช่วยกระตุ้นภาคธุรกิจอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องและหนุนเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยรวม

เคียฟ (เอเอฟพี) — ยูริ ลุทช์เชนโก อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของยูเครนและแกนนำพรรคฝ่ายค้าน ได้รับบาดเจ็บสาหัสบริเวณศีรษะจากเหตุเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลปะทะกับกลุ่มผู้ประท้วง ที่รวมตัวคัดค้านคำตัดสินของศาลที่สั่งจำคุกผู้ประท้วงในข้อหาที่รุนแรง และได้ต้องโทษจำคุกถึง 6 ปี ท่ามกลางการประท้วงต่อต้านรัฐบาลของวิคเตอร์ ยานูโควิช ยังคงยืดเยื้อเข้าสู่เดือนที่สอง