ยาวเป็นเหตุ

เจนีส “โลเคลานิ” เคอิฮานาอีโคโควอาคาฮีโฮเลเฮเอคาโฮวนาเอเล คือชื่อของสาวฮาวายวัย 54 ปี ผู้ที่มีนามสกุลยาวมาก โดยเฉพาะนามสกุลก็ปาเข้าไปถึง 35 ตัวอักษรแล้ว ซึ่งการที่สาวฮาวายรายนี้มีชื่อยาวส่งผลให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถใส่ชื่อนามสกุลได้ครบลงไปในบัตรประชาชนหรือใบขับขี่ได้

แต่ล่าสุด กรมการขนส่งของรัฐฮาวายได้เปลี่ยนนโยบายให้มีการขยายจำนวนตัวอักษรที่สามารถปรากฏบนใบขับขี่ได้แล้ว ทำให้เจนีสรู้สึกดีใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากแต่ก่อน เจนีสจำเป็นต้องตัดตัวอักษรที่เกินออก

ก่อนหน้านี้รัฐฮาวายกำหนดให้มีตัวอักษรที่จะปรากฏบนใบขับขี่รวมทั้งชื่อนามสกุลแล้วได้เพียง 35 ตัวอักษรเท่านั้น แต่กฎหมายใหม่ที่ออกมาให้สามารถเพิ่ม “นามสกุล” ได้ 40 ตัวอักษร และ 35 ตัวอักษรสำหรับ “ชื่อตัว” และ “ชื่อกลาง”

ทั้งนี้ เจนีสได้นามสกุลดังกล่าวมาหลังแต่งงานกับหนุ่มชาวฮาวายเมื่อปี 1992 และสาวฮาวายยังหวังอีกด้วยว่าองค์กรภาครัฐอื่นๆ ในรัฐฮาวายจะขยายจำนวนตัวอักษรบนบัตรเช่นกัน