เวิลด์มอนิเตอร์

อัมสเตอร์ดัม (รอยเตอร์ส) — รัฐบาลเนเธอร์แลนด์เปิดเผยว่าเจ้าชายโจฮัน ฟริโซ พระราชโอรสของเจ้าหญิงเบียทริกซ์ อดีตประมุขแห่งราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์สิ้นพระชนม์แล้ว ภายหลังทรงอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลานานถึง 18 เดือน จากอุบัติเหตุหิมะถล่มขณะทรงสกีที่ออสเตรีย ทั้งนี้ อุบัติเหตุดังกล่าวได้ส่งผลให้พระมัตถลุงค์ (สมอง) ของพระองค์ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง

เอเธนส์ (เอเอฟพี) — สำนักงานสถิติแห่งชาติกรีซ เปิดเผยเมื่อวันที่ 12 ส.ค. ว่า การเติบโตของเศรษฐกิจกรีซในไตรมาส 2 นั้น ปรากฏว่าติดลบน้อยกว่าเดิม โดยติดลบอยู่ที่ 4.6% จากเดิมในไตรมาสแรกที่ 5.6% โดยเศรษฐกิจกรีซแม้ว่าจะยังจมอยู่ในภาวะถดถอยติดต่อกันนานหลายเดือน แต่ทว่าความรุนแรงของการถดถอยทางเศรษฐกิจนั้นเริ่มผ่อนคลายลงมากขึ้นแล้ว โดยเมื่อปีที่แล้วนั้นเศรษฐกิจกรีซหดตัวลงทั้งปีมากถึง 6.4% ทีเดียว ขณะที่ในปีนี้รัฐบาลกรุงเอเธนส์คาดว่าเศรษฐกิจกรีซ ซึ่่งเข้าสู่ภาวะถดถอยเป็นปีที่ 6 ติดต่อกันแล้ว จะชะลอตัวอยู่ที่ลบ 4.3%

เมาเมเร (เอพี) — เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียต้องอพยพประชาชนราว 500 คน บนเกาะปาลู ในเขตอีสต์ นูซาเตงการา ทางตะวันออกของประเทศอย่างเร่งด่วน หลังจากที่ภูเขาไฟโรกาเตนดาปะทุรุนแรงขึ้นและพ่นเถ้าถ่านร้อนและลาวาออกมาอย่างหนัก ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 6 คน เมื่อวันที่ 10 ส.ค. จากการถูกลาวาไหลกลบฝังทั้งเป็น ซึ่งรวมถึงเด็กผู้หญิง 2 คนด้วย ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ต้องอพยพประชาชนออกจากเกาะเล็กๆ แห่งนี้ไปยังเกาะฟลอเรส ซึ่งเป็นเกาะที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง