เวิลด์มอนิเตอร์

สิงคโปร์ (รอยเตอร์ส) – ธนาคารกลางสิงคโปร์ (เอ็มเอเอส) สั่งลงโทษสถาบันการเงินและธนาคาร 20 แห่ง เช่น ไอเอ็นจี และแบงก์ ออฟ อเมริกา ด้วยการเพิ่มเงินเข้ากองทุนสำรองเงินกับธนาคารกลาง โดยมีมูลค่าระหว่าง 8001,200 ล้านเหรียญสหรัฐ หลังมีการตรวจพบว่านักค้าของธนาคารข้างต้นจำนวน 133 คน พยายามแทรกแซงควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ระหว่างธนาคาร

เตหะราน (เอเอฟพี) – ผลการนับคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านเบื้องต้นราว 36.6% พบว่า ฮัสซัน โรวานี นักการเมืองวัย 64 ปี ผู้มีแนวคิดทางการเมืองสมัยใหม่ ได้รับคะแนนนำผู้สมัครคนอื่น โดยอยู่ที่ 8.44 ล้านเสียง หรือคิดเป็นสัดส่วนที่ 50.05% ขณะที่อันดับ 2 คือ โมฮัมหมัด บาเคอร์ กาลีบัฟ นายกเทศมนตรีกรุงเตหะราน จากพรรคอนุรักษนิยม อยู่ที่ 15%

อิสตันบูล (เอเอฟพี) – กลุ่มผู้ชุมนุมชาวตุรกีหลายพันคนยืนกราน ที่จะประท้วงต่อต้านรัฐบาลในสวนสาธารณะกาซีของนครอิสตันบูลต่อไป แม้นายกรัฐมนตรีเรเจพ ทายยิฟ แอร์โดอานแห่งตุรกี ยอมยุติการพัฒนาสวนดังกล่าวตามคำเรียกร้อง โดยกลุ่มประท้วงระบุว่า ต้องการชุมนุมเพื่อ ต่อต้านความอยุติธรรมที่กำลังเกิดขึ้นภายใต้การปกครองของรัฐบาลชุดปัจจุบัน

เซี่ยงไฮ้ (รอยเตอร์ส) – สภาประชาชนจีนอนุมัติ 10 มาตรการหลักจัดการมลพิษทางอากาศ ซึ่งรวมถึงการยกระดับการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโครงการขนาดใหญ่ การใช้กฎหมายคุมโรงงานอุตสาหกรรม ลดการปล่อยก๊าซให้ได้อย่างน้อย 30% ในปี 2560 และเร่งติดตั้งอุปกรณ์ควบคุมมลพิษในโรงผลิตถ่านหินขนาดเล็ก