เวิลด์มอนิเตอร์

มัวร์ (รอยเตอร์ส) — เจอร์รี ล็อจกา โฆษกด้านการจัดการภาวะฉุกเฉินแห่งรัฐโอกลาโฮมา กล่าวว่า ทีมค้นหาและกู้ภัยจะยังคงค้นหาร่างของเหยื่อทอร์นาโดที่อาจจะติดอยู่ใต้ซากบ้านเรือนหรืออาคารที่เสียหายต่อไป แม้ทางการจะมั่นใจว่าได้นับจำนวนผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ และจำนวนประชากรทั้งหมดของพื้นที่ประสบภัยไว้อย่างถูกต้องครบถ้วนแล้วก็ตาม ทั้งนี้ ฤทธิ์พายุทอร์นาโดทำให้ผู้เสียชีวิตขณะนี้มี 24 คน บาดเจ็บอีก 240 คน โดยการค้นหาจะดำเนินควบคู่ไปกับการเก็บกวาดทำความสะอาดเศษซากความเสียหายต่างๆ พร้อมเร่งฟื้นฟูและให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างเต็มที่

เอเธนส์ (เอเอฟพี) — เอลสแตท สำนักงานสถิติแห่งชาติกรีซ เปิดเผยผลสำรวจที่พบว่าอัตราการฆ่าตัวตายของประชากรกรีซในปี 2554 อยู่ที่ 474 ราย ซึ่งเพิ่มขึ้น 26% จากปีก่อนหน้า ซึ่งแม้ 82% ของผู้ที่ฆ่าตัวตายจะเป็นเพศชาย แต่เพศหญิงที่ตัดสินใจฆ่าตัวตายได้เพิ่มขึ้นจากปี 2553 ถึง 2 เท่า หรือเท่ากับ 84 ราย โดยเอเธนส์ที่มีประชากรมากถึง 1 ใน 3 ของกรีซ คิดเป็นสัดส่วนที่มีกรณีคนฆ่าตัวตายมากที่สุด 35% ขณะที่สาเหตุสำคัญที่ทำให้อัตราการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้นมาจากสภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจของประเทศที่ทำให้ประชาชนส่วนใหญ่ตกงานและขาดรายได้

แฟรงก์เฟิร์ต (เอเอฟพี) — ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) เปิดเผยรายงานดุลบัญชีเดินสะพัดของกลุ่มประเทศยูโรโซนในเดือน มี.ค. ว่ามีการเกินดุลเพิ่มขึ้น 2.59 หมื่นล้านยูโร จาก 1.46 หมื่นล้านยูโรในเดือน ก.พ. ขณะที่ในช่วง 12 เดือนก่อนที่สิ้นสุดเมื่อเดือน มี.ค.ที่ผ่านมา ดุลบัญชีเดินสะพัดของยูโรโซนเกินดุลถึง 1.55 แสนล้านยูโร จากปีก่อนหน้า ซึ่งเกินดุลที่ 3.32 หมื่นล้านยูโร ทั้งนี้ดุลบัญชีเดินสะพัดถือเป็นตัวชี้วัดที่แสดงให้เห็นศักยภาพการใช้จ่ายของประเทศ และมีความสำคัญต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนและคู่ค้า

โตเกียว (เอพี) — สำนักงานควบคุมนิวเคลียร์กล่าวสนับสนุนความเห็นของผู้เชี่ยวชาญด้านแผ่นดินไหวและธรณีวิทยา ที่ระบุว่ารอยเลื่อนใต้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทสึรุงะ หมายเลข 2 ทางภาคตะวันตกของประเทศ คือปัจจัยเสี่ยงอันตรายต่อโรงไฟฟ้าในกรณีเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง และเป็นอีกหนึ่งเหตุผลสนับสนุนไม่ให้โรงไฟฟ้าดังกล่าวเปิดใช้งานอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ทางบริษัท โตเกียว อิเล็กทริค เพาเวอร์ (เทปโค) ที่รับผิดชอบโรงไฟฟ้าทสึรุงะได้ปฏิเสธข้อมูลข้างต้น พร้อมเดินหน้าสืบสวนหาหลักฐานมายืนยันต่อไป