เวิลด์มอนิเตอร์

เจนีวา (เอเอฟพี) — องค์การการค้าโลก (ดับเบิลยูทีโอ) ใกล้ที่จะได้ผู้อำนวยการคนใหม่แล้วในวันอังคารที่ 7 พ.ค.นี้ แทนที่ปาสกาล ลามี โดยจะเป็นการเลือกกันในรอบสุดท้ายระหว่าง โรแบร์โต อาเซเวโด ทูตการค้าโลกของบราซิล และคู่แข่งสำคัญคือ เฮอร์มินิโอ บังโก อดีตรัฐมนตรีพาณิชย์ของเม็กซิโก ทั้งสองบุคคลมีวิสัยทัศน์หลักๆ คล้ายคลึงกันโดยเฉพาะในด้านการค้าแบบพหุภาคี โดยที่ผ่านมาทั้งสองเห็นว่าการเจรจาเพื่อการค้าเสรีแบบพหุภาคีนั้นอ่อนแอลงไป ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการยกเครื่องใหม่

วอชิงตัน (เอเอฟพี) — ในขณะที่ทวีปยุโรปต่างหวาดกลัวกับกระแสการปนเปื้อนเนื้อม้าในอาหารเมื่อไม่นานมานี้ แต่ล่าสุด ในสหรัฐได้มีโรงเชือดม้า 5 แห่ง ได้ทำเรื่องขอใบอนุญาตดำเนินการอีกครั้งกับกระทรวงการเกษตรของสหรัฐ โดยหากได้รับการอนุญาตจะถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2007 ที่สหรัฐจะกลับมาบริโภคเนื้อม้าอีกครั้ง โดยหนึ่งในโรงเชือดม้าที่ขออนุญาตดำเนินการในครั้งนี้อยู่ในเมืองรอสเวลล์ รัฐนิวเม็กซิโก ซึ่งพร้อมที่จะเชือดม้านับร้อยตัวทันทีในต้นเดือนนี้ ทั้งนี้ม้าที่ถูกเชือดส่วนใหญ่จะเป็นม้าที่แก่ เหนื่อยล้า หรือม้าที่เจ้าของไม่ต้องการแล้ว โดยมีสนนราคาเฉลี่ยตกตัวละ 2,140 เหรียญสหรัฐ (ราว 6.4 หมื่นบาท)

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — เจ้าหน้าที่จีนได้ควบคุมตัว 3 เกษตรกรในมณฑลฝูเจี้ยนเมื่อวานนี้ หลังจากที่ลับลอบขายเนื้อหมูชำแหละจากหมู่ที่ป่วยเป็นโรคแล้วเสียชีวิตลง โดยหมูเหล่านี้ต่างเสียชีวิตลงด้วยเชื้อไวรัสผิวหนังในหมู โดยสื่อท้องถิ่นของจีนรายงานว่า ได้มีการขายเนื้อหมูเหล่านี้ไปแล้วถึง 40 ตัน คิดเป็นมูลค่าราว 3 ล้านหยวน (ราว 15 ล้านบาท) ก่อนหน้านี้จีนกลายเป็นข่าวอื้อฉาวไปทั่วโลกมาแล้วหลังเจ้าหน้าที่สามารถยึดเนื้อหนูและเนื้อหมาป่าปลอมแปลงในผลิตภัณฑ์เนื้อหมูและเนื้อวัวมาแล้ว ทำให้ทางการจีนต้องเพิ่มความเข้มงวดในการตรวจตราความปลอดภัยอาหารเป็นพิเศษ

ปักกิ่ง (รอยเตอร์ส) — เอชเอสบีซี เปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า ดัชนีภาคการบริการของจีนร่วงลงอีกครั้งในเดือน เม.ย. โดยปรับลดลงมาอยู่ที่ 51.1 จุด จากเดือน มี.ค. ที่ 54.3 จุด ซึ่งหากหลุดแนวรับที่ 50 จุด จะหมายถึงการเข้าสู่ภาวะถดถอยในทันที ก่อนหน้านี้ จีนก็ได้เปิดเผยดัชนีภาคการผลิตซึ่งอยู่ในช่วงหดตัวมาแล้ว ยิ่งเป็นสัญญาณอันตรายว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจจีนในปีนี้มีความเสี่ยงสูง ขณะที่นักวิเคราะห์มองว่าเศรษฐกิจจีนจะไม่หวือหวาต่อไปเนื่องจากอยู่ในระหว่างการปรับสมดุลจากการพึ่งพาการส่งออกมาสู่การพึ่งพาตลาดภายใน