เวิลด์มอนิเตอร์

บลูมเบิร์ก ธนาคารกลางอังกฤษ (บีโออี) และธนาคารกลางจีน เตรียมลงนามในข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราแบบทวิภาคี (สวอปไลน์) เป็นเวลา 3 ปี เพื่อหวังส่งเสริมการค้าและการลงทุนระหว่างสองชาติ ตลอดจนดันเงินหยวนเป็นสกุลเงินหลักของโลก โดยภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายสามารถทำการค้าระหว่างกัน โดยใช้เงินหยวนและเงินปอนด์โดยตรง แทนการใช้เงินเหรียญสหรัฐเป็นสื่อกลาง ทั้งนี้ ที่ผ่านมาจีนทำสวอปไลน์กับหลายประเทศ เช่น มาเลเซีย ออสเตรเลีย และเกาหลีใต้

โตเกียว (เอเอฟพี) – สำนักข่าวเกียวโดและหนังสือพิมพ์อาซาฮี รายงานอ้างแหล่งข่าวที่เกี่ยวข้องว่า ฮารุฮิโกะ คุโรดะ ประธานธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (เอดีบี) วัย 68 ปี อาจได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) คนต่อไป แทนที่ มาซาอากิ ชิรากาวะ ซึ่งกำลังจะหมดวาระลงในวันที่ 19 มี.ค.นี้ โดยรัฐบาลญี่ปุ่นให้การสนับสนุนคุโรดะเป็นตัวเต็งหมายเลข 1 อยู่ในขณะนี้ เนื่องจากคุโรดะมีแนวคิดสอดคล้องกับรัฐบาลกรุงโตเกียว ในการใช้นโยบายอัดฉีดทางการเงินเข้าซื้อสินทรัพย์เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินฝืด

เซี่ยงไฮ้ (เอเอฟพี) – กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศของจีน เปิดเผยว่า จีนมีการผลิตทองคำเพิ่มขึ้นถึงเกือบ 12% ไปอยู่ที่ 403.1 ตัน ในปี 2555 ที่ผ่านมา แม้ว่าจะเป็นช่วงที่การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนชะลอตัวลงก็ตาม ซึ่งตัวเลขจากสมาคมค้าทองคำโลก ระบุว่า จีนนับเป็นประเทศผู้ซื้อทองคำรายใหญ่ที่สุดอันดับ 2 ของโลกรองจากอินเดีย และซื้อทองไปทั้งหมด 776.1 ตัน ในปีที่แล้ว ขณะที่ภาวะเศรษฐกิจที่ปรับตัวดีขึ้นในปีนี้ คาดว่าจะช่วยหนุนความต้องการทองในจีนต่อ ทว่าแรงซื้ออาจไม่มากเท่ากับช่วงที่ผ่านมา โดยราคาทองคำโลกเริ่มปรับตัวลงในปีนี้ และลงไปอยู่ต่ำสุดในรอบ 7 เดือนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ที่ 1,564.05 เหรียญสหรัฐต่อออนซ์ จากความกังวลว่าธนาคารกลางสหรัฐอาจยุติโครงการซื้อสินทรัพย์เร็วกว่าที่คาดไว้

นครรัฐวาติกัน (เอพี) สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงสวดมนต์ให้กับคริสต์ศาสนิกชนกว่า 1 แสนคน ที่มารอบริเวณจัตุรัสนักบุญเปโตรในนครรัฐวาติกัน เป็นครั้งสุดท้ายก่อนสละสมณศักดิ์อย่างเป็นทางการในวันที่ 28 ก.พ.นี้ โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงยืนยันว่า พระองค์ไม่ได้ทอดทิ้งศาสนา ทว่าในทางกลับกันจะทรงทุ่มเทให้กับคริสต์ศาสนามากขึ้นกว่าเดิม ทั้งนี้ พระคาร์ดินัลจะมีการประชุมกันในวันศุกร์ที่ 1 มี.ค.นี้ เพื่อกำหนดวันเลือกพระสันตะปาปาองค์ใหม่ โดยหลายฝ่ายคาดว่าการประชุมลับเพื่อเลือกพระสันตะปาปาจะเริ่มต้นได้เร็วที่สุดในสัปดาห์หน้า