เวิลด์มอนิเตอร์

ลอนดอน (รอยเตอร์ส) — โฆษกของเจ้าชายวิลเลียมและดัชเชสออฟเคมบริดจ์ แถลงว่า ทั้งสองพระองค์เตรียมยื่นฟ้องคดีอาญาและเรียกร้องค่าเสียหายต่อช่างภาพและนิตยสารโคลสเซอร์ในศาลฝรั่งเศส หลังถ่ายภาพเปลือยอกของดัชเชสระหว่างทรงพักผ่อนเป็นการส่วนพระองค์และตีพิมพ์ออกมา ซึ่งกรณีดังกล่าวได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก และทำให้หลายฝ่ายนึกย้อนไปถึงกรณีของเจ้าหญิงไดอานา ซึ่งถูกปาปาราซซีไล่ตามในฝรั่งเศสอย่างหนัก ก่อนจะเกิดโศกนาฏกรรมขึ้นเมื่อปี 2540

มุมไบ (เอเอฟพี) — ธนาคารกลางอินเดีย ประกาศลดสัดส่วนการกันสำรองความเสี่ยงของธนาคารในประเทศลง 0.25% มาอยู่ที่ 4.5% เพื่อเดินหน้ากระตุ้นเศรษฐกิจและเปิดรับการลงทุนจากต่างประเทศให้มากขึ้น ทว่ายังคงตรึงอัตราดอกเบี้ยกู้ยืมระยะสั้น (รีโป) ที่ระดับ 8% เนื่องจากภาวะเงินเฟ้อเดือน ส.ค. ปรับตัวสูงขึ้นไปอยู่ที่ 7.55% และทางธนาคารยังขอรอดูทิศทางการปฏิรูปเศรษฐกิจของรัฐบาลก่อน หลังจากเพิ่งลดการอุดหนุนราคาเชื้อเพลิงโดยขึ้นราคาอีก 12% และยังเตรียมปฏิรูปภาคการค้าปลีกให้ต่างชาติเข้ามาแข่งขันมากขึ้น

สิงคโปร์ (รอยเตอร์ส) — การส่งออกสินค้าทั่วไปที่ผลิตในสิงคโปร์ยกเว้นน้ำมัน ได้ลดลงถึง 10.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยเฉพาะในกลุ่มอิเล็กทรอนิกส์ที่ลดลง 10.4% ขณะที่การส่งออกไปยุโรปซึ่งเป็นตลาดส่งออกใหญ่สุดก็ลดลงถึง 28.7% ทำให้มีความวิตกกันว่าเศรษฐกิจสิงคโปร์อาจกำลังจะเข้าสู่ภาวะถดถอย โดยรัฐบาลสิงคโปร์ได้เตือนก่อนหน้านี้ว่า ยังคงมีความผันผวนและความเสี่ยงขาลงอยู่ และได้ปรับลดคาดการณ์จีดีพีของปีนี้ลงมาอยู่ที่ 1.52.5% จากเดิมที่ 13%

วอชิงตัน (เอพี) — ประธานาธิบดี บารัก โอบามา ของสหรัฐ เตรียมยื่นฟ้องกรณีพิพาททางการค้ารอบใหม่ต่อจีนในองค์การการค้าโลก โดยกล่าวหาว่าจีนอุดหนุนภาคการส่งออกรถยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์ จนทำให้ภาคการผลิตรถยนต์ในสหรัฐเสียเปรียบ ซึ่งกรณีพิพาทรอบใหม่นี้มีขึ้นในขณะที่โอบามาและ มิตต์ รอมนีย์ ซึ่งเป็นคู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน ต่างกล่าวหากันและกันว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้งานในสหรัฐถูกกระจายออกไปยังต่างประเทศ