เวิลด์มอนิเตอร์

เจนีวา (รอยเตอร์ส) — อาเหม็ด ฟอซี โฆษกส่วนตัวของ โคฟี อันนัน ทูตพิเศษภารกิจยุติความรุนแรงในซีเรียแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็น) และสันนิบาตอาหรับ เปิดเผยว่า หน่วยปฏิบัติการด้านการรักษาสันติภาพแห่งยูเอ็นจะเริ่มเข้าปฏิบัติการในซีเรียภายอีก 2 วันข้างหน้านี้ ซึ่งภารกิจดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแผนข้อตกลง 6 ข้อที่ประธานาธิบดี บาชาร์ อัลอัสซัด ได้ตกลงไว้กับโคฟี อันนัน ก่อนหน้านี้ โดยในแผนดังกล่าวผู้นำซีเรียได้ตกลงว่าจะยอมยุติความรุนแรงและยอมถอนกองกำลังทหารออก เพื่อเปิดทางให้ยูเอ็นส่งหน่วยปฏิบัติการด้านการรักษาสันติภาพแห่งยูเอ็นเข้ามาสังเกตความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้น ทั้งนี้หน่วยดังกล่าวจะไม่ใช่ลักษณะของกองกำลังติดอาวุธ แต่จะทำหน้าที่สังเกตการณ์เท่านั้น

แฟรงก์เฟิร์ต (เอเอฟพี) — ธนาคารกลางของเยอรมนี เปิดเผยว่า ยอดการยื่นเข้าประมูลซื้อพันธบัตรอายุ 3 เดือนของกองทุนรักษาเสถียรภาพการเงินยุโรป (อีเอฟเอสเอฟ) สามารถระดมเงินทุนได้มากกกว่าที่ตั้งเป้าไว้โดยได้ 4,657 ล้านยูโร (ราว 1.92 แสนล้านบาท) จากเดิมตั้งไว้ที่ 1,979 ล้านยูโร (ราว 7.916 หมื่นล้านบาท) แต่อย่างไรก็ตามในส่วนของผลตอบแทนพันธบัตรในรอบนี้กลับเพิ่มสูงขึ้นกว่าเมื่อการมูลเมื่อครั้งก่อน ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว โดยอยู่ที่ 0.1119% ในขณะที่เดือนที่แล้วอยู่ที่ 0.0516%

โตเกียว (เอเอฟพี) — จุน อาซูมิ รัฐมนตรีคลังญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ต้องการที่จะเห็นความคืบหน้าเกี่ยวกับการเจรจาถึงแผนการระดมเงินทุนจากประเทศสมาชิกในกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) กว่า 5 แสนล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 15 ล้านล้านบาท) เพื่อเตรียมรองรับหากเกิดวิกฤตหนี้ยุโรปลุกลาม ในเวทีการประชุม จี20 ซึ่งจะมีขึ้นปลายเดือน เม.ย.นี้ หลังจากที่เหล่าบรรดาประเทศยูโรโซนสามารถบรรลุข้อตกลงถึงแผนการควบรวมเงินในกองทุนรักษาเสถียรภาพการเงินยุโรป 2 กองทุนได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม อาซูมิ ไม่ได้เปิดเผยว่าญี่ปุ่นจะให้ความช่วยเหลือในครั้งนี้เท่าไรเนื่องจากต้องปรึกษาหารือกับประเทศอื่นๆ ก่อน m