เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว

ข้อมูลจากสำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นระบุว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นเมื่อปี 2554 หดตัว 0.9% นับเป็นการหดตัวครั้งแรกใน รอบ 2 ปี โดยสาเหตุหลักนั้นมาจากภาวะเงินเยนที่แข็งค่าเป็นประวัติการณ์ เหตุแผ่นดินไหวและสึนามิ และวิกฤตอุทกภัยไทย ซึ่งได้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อผู้ผลิตรายใหญ่ของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์เชื่อมั่นว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นจะกระเตื้องขึ้นในปีนี้ ภายหลังโครงการฟื้นฟูหลังเกิดเหตุสึนามิและแผ่นดินไหวเริ่มมีผลแล้ว

เซี่ยงไฮ้

นายกรัฐมนตรี เวินเจียเป่า ของจีน เปิดเผยว่า รัฐบาลกรุงปักกิ่งจะปรับเปลี่ยนนโยบายเศรษฐกิจของประเทศในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ สร้างความหวังว่า จีนอาจผ่อนคลายนโยบายทางการเงินท่ามกลางเศรษฐกิจที่กำลังชะลอตัว โดยเมื่อปี 2554 เศรษฐกิจจีนขยายตัว 9.2% ลดลงจากที่เคยเติบโต 10.4% เมื่อปี 2553