ผู้ดีปลื้มต้อนรับ2แพนด้าฑูตสันถวไมตรี

สองแพนด้ายักษ์ ตัวแทนฑูตสันถวไมตรีของจีนถึงเอดินเบิร์ก สก๊อตแลนด์ทำหน้าที่ในสวนสัตว์นาน 17 ปี

บรรดาสื่อท้องถิ่นในประเทศอังกฤษต่างแห่แหนไปยลโฉมและเผยแพร่ข่าวการมาถึงของเทียน เทียน และหยาง กว่าง สองแพนด้ายักษ์จากจีนแผ่นดินใหญ่ อย่างเนืองแน่นหลังจากเดินทางรอนแรนบนเครื่องบินเที่ยวพิเศษ 9 ชั่วโมง

ทั้งนี้ รัฐบาลจีนได้ยินยอมให้รัฐบาลอังกฤษยืมแพนด้ายักษ์สองตัวนี้เป็นเวลา 17 ปี โดยทำหน้าที่เป็นตัวแทนเชื่อมความสัมพันธ์อันดีระหว่างจีนกับสหราชอาณาจักร

สำหรับที่อยู่ใหม่ของเทียน เทียน และหยางกว่าง (น้ำหวาน และแสงแดด) นี้อยู่ที่สวนสัตว์กรุงเอดินเบอระ สก๊อตแลนด์ โดยทางสวนสัตว์ใช้งบประมาณในการสร้างให้ใหม่  2.5 แสนปอนด์ (ราว 1.25 ล้านบาท) ท่ามกลางการรอต้อนรับจากประชาชนในพื้นที่อย่างอบอุ่น

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สวนสัตว์ระบุว่า จะเป็นต้องให้แพนด้ายักษ์สองตัวปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ก่อน โดยจะใช้เวลาราว 2 สัปดาห์ ก่อนที่จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปได้ยลโฉมต่อไป