เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว

กระทรวงเกษตรของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า โอซามุ ฟูจิมูระ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น ได้มีคำสั่งไปยัง ยูเฮ ซาโตะ ผู้ว่าราชการจังหวัดฟูกุชิมา ห้ามการส่งออกข้าวที่ผลิตในเมืองโอนามิ จังหวัดฟูกุชิมา หลังตรวจพบว่ามีสารซีเซียมปนเปื้อนสูงเกินกว่ากำหนดถึง 630 เบกเคอเรลต่อกิโลกรัม จากที่กำหนดไว้ 500 เบกเคอเรล โดยเป็นข้าวซึ่งปลูกใกล้กับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมา ทั้งนี้นับว่าเป็นครั้งแรกที่ญี่ปุ่นห้ามการส่งออกข้าวนับตั้งแต่เกิดเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์รั่วไหล

มุมไบ

มาร์คัส กรัฟฟ์ กรรมการผู้อำนวยการฝ่ายการลงทุนของสภาทองคำโลก (ดับเบิลยูจีซี) เปิดเผยว่า สถานการณ์ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลกช่วยให้คนหันมาลงทุนในทองคำมากขึ้น โดยปริมาณความต้องการทองคำของตลาดในช่วงไตรมาส 3 ของปี 2554 อยู่ที่ 1,054 ตัน โดยปรับตัวเพิ่มขึ้น 6% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยมีมูลค่าเท่ากับ 5.77 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่ความต้องการอัญมณีกลับลดลง 10% ในช่วงเวลาเดียวกัน

โซล

บริษัท ซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ เปิดเผยว่า ได้ปรับเปลี่ยนแก้ไขรูปแบบของแท็บเล็ตรุ่นกาแล็กซีแท็บ 10.1 ใหม่แล้ว เพื่อให้สามารถวางจำหน่ายในประเทศเยอรมนีได้ในสัปดาห์นี้ หลังจากก่อนหน้านี้ซัมซุงแพ้คดีในศาลที่เยอรมนี กรณีที่บริษัท แอปเปิล อิงก์ ฟ้องร้องว่าซัมซุงเลียนแบบรูปทรงของไอแพด ซึ่งทั้งสองบริษัทยังมีคดีแบบเดียวกันนี้ในสหรัฐ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และเกาหลีใต้ด้วย