‘AR Red Envelope’ ตามล่าหาอั่งเปา

โดย...ธนเสฏฐ์ ศิริวัฒนาดิเรก

แม้ชาวจีนส่วนใหญ่จะไม่มีโอกาสได้เล่นแอพพลิเคชั่นเกมดังสนั่นโลกอย่าง “โปเกมอนโก” เกมไล่จับตัวโปเกมอนบนสมาร์ทโฟนที่ได้รับความนิยมจากผู้คนทั่วโลก เนื่องจากทางการจีนได้แบนกูเกิลไม่ให้ผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตในประเทศสามารถใช้บริการต่างๆ ของกูเกิลได้ รวมทั้งแผนที่กูเกิลซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการเล่นเกมโปเกมอนโก

ทว่า ล่าสุดในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของปี 2559 “อาลีบาบา” ยักษ์อี-คอมเมิร์ซของจีนได้เปิดตัวแอพพลิเคชั่นเกมที่มีรูปแบบการเล่นคล้ายกับโปเกมอนโกให้ชาวแดนมังกรได้สัมผัสกัน

ที่น่าสนใจคือ รางวัลที่ผู้เล่นจะได้จากในเกมนั้น ไม่ใช่มอนสเตอร์บนหน้าจอเหมือนที่ได้จากเกมโปเกมอนโก แต่กลับเป็นเงินจริงๆ ที่สามารถนำไปใช้จ่ายได้

เกมใหม่นี้ถูกปล่อยออกมาให้ผู้คนได้ทดลองเล่น โดย “อาลีเพย์” ผู้ให้บริการด้านการชำระเงินออนไลน์ในกลุ่มอาลีบาบา โดยใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า “AR Red Envelope” ซึ่ง “Red Envelope” แปลตรงตัวก็คือ “ซองแดง” ซึ่งหมายถึงอั่งเปา หรือเงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน โดยมีการให้มอบให้ในงานสำคัญของครอบครัว เช่น พิธีแต่งงาน หรือวันตรุษจีน

ฉะนั้น เกม “AR Red Envelope” แปลแบบให้เข้าใจง่ายๆ ก็คงเรียกได้ว่าเป็นเกม “ตามล่าหาอั่งเปา” นั่นเอง โดยตัวเกมจะเปิดโอกาสให้ผู้เล่นสามารถเป็นคนซ่อนซองอั่งเปา หรือออกค้นหาอั่งเปาได้ โดยหากต้องการซ่อนก็เพียงแค่กำหนดจำนวนเงินหยวนในซองสีแดง ที่เรียกว่า Hongbao (หงเปา หรืออั่งเปา) ภายในแอพของเกม จากนั้นก็เลือกสถานที่ที่ต้องการซ่อน และใช้แอพถ่ายภาพจุดที่ต้องการซ่อน พร้อมกำหนดคำใบ้สถานที่ซ่อน จากนั้นตัวเกมจะบันทึกจุดที่ซ่อนอั่งเปา และคำใบ้ของผู้ใช้เอาไว้

นอกจากนี้ เกมยังเปิดโอกาสให้ผู้เล่นกำหนดได้ว่าต้องการส่งคำใบ้ไปให้แก่เพื่อนคนไหนที่เชื่อมต่ออยู่บนโซเชียลมีเดียบ้าง ซึ่งเมื่อส่งไปแล้วเพื่อนที่ได้รับก็จะต้องพยายามเดาคำใบ้ และตามหาซองอั่งเปาผ่านแผนที่ เมื่อพบจุดที่ซ่อนแล้วก็เพียงแค่แตะที่ซองสีแดงที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอเมื่อใช้กล้องสมาร์ทโฟนส่องไปยังจุดที่ซ่อน พวกเขาก็จะได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปทันที

อย่างไรก็ตาม ตัวเกมมีข้อกำหนดว่าซองอั่งเปาภายในเกมสามารถบรรจุเงินได้มากสุดเพียง 200 หยวน/1 ซองเท่านั้น และผู้เล่นสามารถส่งคำใบ้ไปยังผู้คนได้มากสุดต่อ 1 ซองเพียง 200 คน

โฆษกอาลีเพย์ กล่าวว่า บริษัทต้องการให้ธรรมเนียมการมอบซองอั่งเปาแก่กันในช่วงปีใหม่ เป็นอะไรที่สนุกสนานมากขึ้น รวมทั้งคาดหวังว่าเกมตามล่าหาอั่งเปาจะได้รับความนิยม และเสียงตอบรับในทางบวกจากผู้คนไปจนถึงช่วงเทศกาลตรุษจีน

อย่างไรก็ดี ไม่ใช่ผู้เล่นทุกคนที่จะรู้สึกสนุกสนานไปกับเกมใหม่นี้ โดยสาวจากกรุงปักกิ่งวัย 23 ปีรายหนึ่ง ให้ความเห็นว่าคำใบ้ที่แต่ละคนตั้งขึ้นมานั้นยากเกินไป แถมสถานที่ซ่อนซองอั่งเปาหลายจุดยังยากต่อการเข้าถึงอีกด้วย