Year of Satyr
โดย...อัจฉราพรรณ
โดย...อัจฉราพรรณ
สวัสดีในโอกาสตรุษจีนค่ะผู้อ่านทุกท่าน... สวัสดีช้าไปหน่อยหรือเปล่าคะเนี่ย
ปีนี้เป็นปีแพะนะคะ ผู้เขียนเห็นคนเขียนเป็นภาษาฝรั่งถึงปีของสัตว์ที่เป็นเครื่องหมายในนักษัตรของจีนสำหรับปีนี้ โดยทั่วๆ ไปเขาก็เขียนเป็น Year of the Goat บ้าง Year of the Sheep บ้าง แต่ก็มีนักเขียนฝรั่งบางสำนักเขียนว่า Year of Satyr
อ่านเผินๆ ก็ไม่มีอะไร แต่พออ่านและพิจารณาแล้ว เอ...มันมีอะไรซ่อนเป็นความเห็นอยู่ด้วยหรือเปล่านะ?
Satyr (แซท-ไทร์) เป็นแพะค่ะ (หรืออาจจะเป็นสัตว์ผสมของ...แพะ ม้า คน...) ซึ่งในธรรมชาติที่เป็นจริงหรือในตำราทางชีววิทยานั้นไม่มีสัตว์สปีชีส์นี้
แต่หากใครต้องการดูลักษณะว่าแพะ Satyr เป็นอย่างไร ก็ลองเข้าไปหาดูในกูเกิลมีอยู่เพียบ
ส่วนใครที่อยากรู้จักลักษณะแพะ Satyr ให้ลึกลงไปอีก ก็ต้องไปหาอ่านหรือดูในหนังสือ Greek Myth หรือ
เทพปกรณัมกรีก
ครั้งที่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชแห่งมาเซโดเนีย แผ่ขยายอาณาจักรมาชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อลงมาถึงเมือง Tyre (ปัจจุบันอยู่ในประเทศเลบานอน) ก็ทรงใช้ความคิดอยู่หลายวัน
เพราะเมือง Tyre ตั้งอยู่บนเกาะซึ่งเป็นชัยภูมิที่ดีและการเข้าตีนั้นยากเย็นสุดๆ วิธีเดียวที่จะตีเมืองให้ได้คือต้องให้ทหารเดินข้ามน้ำเข้าไปตีเมือง ไปถามพวกเรียนเสนาธิการทหารก็แล้วกันค่ะว่า เขาตีเมืองนี้กันอย่างไร
พระเจ้าอเล็กซานเดอร์เกือบล้มเลิกพระทัยในการเข้าตีเมืองอยู่แล้ว ส่งคนไปเสนอข้อต่อรองก็ถูกจับโยนจากกำแพงเมืองลงมาสมองกระจุยต่อหน้าต่อตา รบหลายครั้งก็เอาชนะไม่ได้ ...แต่คืนหนึ่งพระองค์สุบินว่า... ขณะที่พระองค์เข้าตีเมือง Tyre พระองค์ทรงจับตัว Satyr ได้...
เหมือนกับว่าในพระสุบินนั้นเป็นลางดี จากนั้นพระองค์ก็ทรงหาวิธีให้ทหารข้ามน้ำไปตีเมือง Tyre ก็ตีได้สำเร็จ... ซึ่งคนก็พยายามโยงให้เห็นว่า สิ่งที่มากระตุ้นให้พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ทรงเกิดแรงบันดาลใจคิดหาทางเอาชนะสงครามครั้งนั้น เนื่องมาจากลางในพระสุบินที่มีชื่อ Tyre กับ Satyr
ต่อมาคำว่า Satyr ในภาษากรีกได้เข้ามาอยู่ในภาษาอังกฤษ และก็ได้เข้ามาอยู่ในวิชา... “หลักการสื่อสาร” ชั้นปีที่ 1 ในคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ สมัยที่ดิฉันเรียน
ท่านผู้อ่านคงสงสัยว่า... นี่เป็นงานเขียนในหน้าการตลาดนะ แล้วทำไมผู้เขียนมาเขียนถึงเรื่องของ Satyr ในงานวรรณกรรม
ดิฉันกำลังเขียนเรื่องการสื่อสารในภาวะวิกฤตค่ะ แต่ขอเกริ่นที่มาของคำว่า Satyr เป็นข้อมูลเบื้องต้นสักเล็กน้อย เพื่อจะนำท่านผู้อ่านไปในโลกของการสื่อสารในภาวะวิกฤต รวมทั้งในเรื่องความเสี่ยงที่ซ่อนอยู่ในการสื่อสาร ที่ส่งผลลัพธ์ไปถึงขั้นเลวร้ายได้อย่างไม่น่าเชื่อ
หลังจากเราได้รู้จัก Satyr กันแล้ว ครั้งหน้าจะนำท่านผู้อ่านไปรู้ฤทธิ์ของ Satyrical Message กันค่ะ
สำหรับตรุษจีนนี้... ไม่ว่าแพะ Satyr จะเป็นอย่างไร ก็ขอให้ทุกท่านทุกกิจการเฮงๆ ใน Year of Satyr นี้นะคะ
