โมเดล AI จากจีน สู่การแปลภาษามืออัตโนมัติแบบเรียลไทม์

เมื่อพูด AI จากประเทศจีน สิ่งแรกที่ทุกคนนึกถึงคงเป็นพัฒนาการทางเทคโนโลยีที่ก้าวกระโดด ทั้งในภาคการผลิต บริการ ไปจนการแพทย์ ล้วนถูกยกระดับอย่างรวดเร็ว ผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมต่าง ๆ และเป็นฟันเฟืองสำคัญที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจและสังคมจีนไปข้างหน้า

 

แต่ล่าสุดเริ่มมีการนำ AI มาใช้เพื่อสังคมมากขึ้น กับระบบ AI สำหรับแปลภาษามือโดยเฉพาะ

 

 

โมเดล AI สำหรับแปลภาษามือโดยเฉพาะ

 

ผลงานนี้เป็นของทีมวิจัยจาก Xian Jiaotong-Liverpool University กับการจัดตั้งสตาร์ทอัพ Limitless Mind เพื่อพัฒนาโมเดล AI รุ่นใหม่ ที่มีคุณสมบัติในการแปลเนื้อหาข้อความที่ป้อนเข้าไปเป็นภาษามือ พร้อมสามารถแปลภาษามือกลับมาให้พร้อมสำหรับใช้ในการสื่อสาร

 

โดยพื้นฐานโมเดลตัวนี้อาศัยเทคนิคหลายอย่างผสานเข้าด้วยกัน เริ่มจากการสร้างฐานข้อมูลภาษามือที่ถูกต้องตามหลักวิชาการ 12,000 แบบ แล้วนำมาอ่านค่าเป็นเชิงโครงกระดูก 3 มิติเพื่อจับการเคลื่อนไหว ร่วมกับความเข้าใจทางอารมณ์ ที่มีคุณสมบัติในการอ่านสีหน้าและน้ำเสียงให้สัมพันธ์กับพฤติกรรม เพื่อให้เนื้อหาที่ถอดออกมาถูกต้องแม่นยำ

 

เมื่อได้ชุดข้อมูลที่พร้อมสำหรับการใช้งานจากนั้นจึงนำมาเทรนโมเดลตามกำหนด แล้วนำโมเดลที่ได้ไปผ่านการบีบอัดให้มีขนาดเล็กลง ทำให้ไม่ต้องอาศัยระบบประมวลผลขนาดใหญ่ที่ต้องเชื่อมต่อคลาวด์ แต่สามารถประมวลผลบนอุปกรณ์พกพาได้ทันทีโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

 

ด้วยกระบวนการนี้เองช่วยให้เมื่อนำโมเดลไปใช้ร่วมกับ สมาร์ทโฟน หรือ แว่นตาอัจฉริยะ จะช่วยให้สามารถแปลงข้อความหรือภาษาพูดให้เป็นภาษามือ ผ่านอวาตาร์ 3 มิติที่อยู่บนหน้าจอ พร้อมสามารถสื่อสารด้วยภาษามือเพื่อแปลเนื้อหาที่ต้องการสื่อสารให้กลับไปเป็น ตัวอักษรบนหน้าจอ หรือ เสียงสังเคราะห์ แบบเรียลไทม์

 

คุณสมบัตินี้เองทำให้ โมเดล AI นี้เป็นเครื่องมือชั้นเยี่ยมที่ช่วยเชื่อมโยงผู้คนสู่สังคม โดยเฉพาะกลุ่มเปราะบาง

 

 

โครงการเพื่อสังคม ที่จะเป็นประโยชน์ทางธุรกิจ

 

เมื่อพูดถึงโมเดล AI ที่ช่วยแปลภาษามือ แน่นอนว่าผู้ทีได้รับประโยชน์ย่อมเป็น ผู้พิการทางการได้ยิน ที่สื่อสารและใช้ชีวิตด้วยภาษามือ ที่ผ่านมาพวกเขาประสบปัญหากับการสื่อสารพูดคุยในชีวิตประจำวันเป็นอย่างมาก การเข้ามาช่วยทดแทนจุดนี้จึงถือเป็นการเพิ่มคุณภาพชีวิตแก่ผู้พิการทางการได้ยินจำนวนกว่า 120 ล้านคนภายในจีน

 

ด้วยสิ่งนี้จะทำให้การสื่อสารในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่การพูดคุยสื่อสารทั่วไป เปิดโอกาสให้เข้าถึงเนื้อหาเชิงลึกทางการศึกษา ลดข้อจำกัดการสื่อสารในสถานที่ทำงาน ไปจนใช้ในการสื่อสารเพื่อเป็นข้อมูลประกอบการวินิจฉัยทางการแพทย์ที่ชัดเจน เป็นประโยชน์และช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตแก่พวกเขาอย่างกว้างขวาง

 

แต่การใช้ประโยชน์จากโมเดลของพวกเขาไม่ได้จบลงแค่นั้น ปัจจุบันทางบริษัทได้ทการพัฒนาโมเดลให้ใช้งานร่วมกับเทคโนโลยี BCI หรือการเชื่อมต่อสมองกับคอมพิวเตอร์ โดยการแปลงคลื่นสมองออกมาเป็นภาษา เพื่อให้โมเดลนี้สามารถใช้ในการช่วยเหลือผู้ป่วยอัมพาตหรือผู้ที่มีปัญหาทางการสื่อสารอื่น ๆ

 

อีกหนึ่งจุดเด่นสำคัญคือ คุณสมบัติในการอ่านสีหน้าและอารมณ์ ด้วยชุดข้อมูลขนาดใหญ่ที่ได้รับจากโรงพยาบาลชั้นนำในประเทศ ช่วยให้นำข้อมูลทางการแพทย์มาใช้ในการวิจัยพัฒนา ส่งผลให้โมเดลนี้มีคุณสมบัติในการอ่านสีหน้า อารมณ์และความผิดปกติที่เกิดกับใบหน้าได้แม่นยำ

 

นั่นทำให้พวกเขามีแผนจะนำโมเดลไปใช้ในการสนับสนุนแอปพลิเคชันทางการแพทย์ โดยอาจนำภาพถ่ายใบหน้ามาใช้ตรวจสอบ เพื่อหาสัญญาณผิดปกติและช่วยวินิจฉัยโรคจากอาการบวมหรือเกร็งกระตุกผิดปกติ ไปจนการนำไปใช้งานร่วมกับหุ่นยนต์ เพื่อช่วยดูแลสภาพจิตใจของผู้ป่วยหรือเด็กพิเศษต่อไป

 

นี่จึงถือเป็นอีกหนึ่งเทคโนโลยี AI ที่อาจช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตของผู้คนได้อีกมาก

 

 

 

 

ปัจจุบันโมเดลนี้ได้รับการพัฒนาเสร็จสมบูรณ์พร้อมใช้งาน ทั้งในส่วนแอปพลิเคชันภาษามือเพื่อใช้ในสมาร์ทโฟน หรือใช้งานร่วมกับ สร้อยคออัจฉริยะ ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาเฉพาะ ล่าสุดพวกเขาเริ่มนำโมเดลนี้ไปเจรจากับท้องถิ่นและนิคมอุตสาหกรรมเพื่อเตรียมนำไปใช้งานจริงต่อไป

 

แม้โมเดลนี้จะถูกออกแบบให้เป็นภาษามือจีน แต่ก็อาจเป็นรากฐานนำมาพัฒนาโมเดลภาษามือไทยก็เป็นได้

 

 

 

ที่มา

 

https://www.xjtlu.edu.cn/en/news/2025/06/breaking-barriers-with-a-sign-language-ai-project

 

https://www.scmp.com/news/china/science/article/3328304/chinese-scientists-seek-unlock-ais-power-tackle-real-world-problems