แม้ไม่ทุกคนจะนิยมกษัตริย์ แต่ยอมรับว่า 'ควีนคือผู้สร้างเอกภาพ‘

ณ วันอาทิตย์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2022 ประมุขแห่งรัฐพระชนมายุ 95 พรรรษา ทรงเป็นพระมหากษัตริย์/สมเด็จพระราชินีนาถอังกฤษพระองค์แรกในประวัติศาสตร์ที่ครองราชย์นานถึง 70 ปี ในวันนี้ทรงเฉลิมฉลองวันสำคัญเป็นการส่วนพระองค์ โดยการเฉลิมฉลองใหญ่จะจัดขึ้นต้นเดือนมิถุนายน

แต่ก่อนจะถึงวันนั้น วันนี้คือวันประวัติศาสต์ บนถนนในลอนดอน ประชาชนต่างต้อนรับเหตุการณ์สำคัญดังกล่าว นี่คือปฏิกิริยาบางส่วนจากการสัมภาษณ์ของสำนักข่าว AFP

John Paul อายุ 22 ปีทำงานการเมือง บอกว่า “ผมคิดว่ารัชสมัยนี้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่จริงๆ … มันเป็นสิ่งที่สร้างเอกภาพอย่างแท้จริงสำหรับประเทศในการนำผู้คนมารวมกัน สมเด็จพระราชินีเป็นที่นิยมมาก คนทุกรุ่น สามชั่วอายุคนสามารถมองดูสมเด็จราชินีและพวกเขาก็มีความเชื่อมโยงบางอย่างกับพระองค์

"เราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ ในฐานะประเทศ และผมคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ผมมองย้อนกลับไปโดยเฉพาะในช่วงแรกของการระบาดใหญ่ เมื่อเราล็อกดาวน์ครั้งแรกคือผู้คนมองไปที่สมเด็จราชินี

“หวังว่าการเฉลิมฉลองการครองราชย์จะพาคนกลับมา… และเราจะลืมแม้ว่าจะเป็นเพียงวันเดียวและผมแน่ใจว่าจะเห็นผู้คนลืมการแบ่งแยกเหล่านั้น พวกเขาจะกลับมารวมกันคงจะดีถ้า"

David Newell อายุ 33 ปี ทำงานด้านการศึกษา บอกว่า “มันหมายถึงบางอย่างที่ผมคิดว่านะ มันไม่ใช่ไม่มีอะไรเลย... เราอาศัยอยู่ในอังกฤษ ผมเป็นคนอังกฤษ และสถาบันกษัตริย์เป็นสถาบันของอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของประเทศ ผมคิดว่าสถาบันสร้างความแตกต่าง และผมก็ค่อนข้าง ดีใจที่ได้หยุดหลายวันเช่นกัน"

“ยังมีวิวัฒนาการอีกมากที่จะเกิดขึ้น ผมคิดว่าจากข่าวล่าสุด มีบางสิ่งต้องทำ (การวิวัฒนาการของสถาบัน) อย่างแน่นอน และผมคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น... ผมจะไม่ล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์ แต่ใช่ ผมคิดว่า มีสิ่งที่ต้องทำ"

Bill Hartness อายุ 50 ปี ทำงานในการลงทุนบอกว่า “พระองค์ผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ผมคิดว่าพระองค์ได้รับความเคารพอย่างสูงในตอนนี้ และในฐานะผู้นำที่มีคุณธรรม และนั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องเห็นมากขึ้นในผู้นำของเราในทุกวันนี้ เพราะเราไม่เห็นในที่อื่นๆ มากนัก"

“ผมคิดว่าทุกคนต้องปรับตัวอย่างไม่น่าเชื่อในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา เมื่อนึกถึงการเปลี่ยนแปลงและเทคโนโลยีและประเด็นทั้งหมด ทั้งหมดนี้ คุณรู้ไหม ผมคิดว่าระบอบกษัตริย์มีการพัฒนาอย่างมากในช่วง 15 ปี 20 ปีที่ผ่านมา"

Helen Chadwick วัย 60 ปี เกษียณแล้ว บอกว่า “ฉันไม่ใช่ผู้นิยมระบอบกษัตริย์มากนัก เพราะวัฒนธรรมและภูมิหลังของฉันมาจากทางเหนือ และฉันก็มีเชื้อสายของชาวไอริชด้วย"

“แต่มันมีความหมายสำหรับทุกคน และฉันคิดว่าในขณะนี้ ถ้ามีคนคนหนึ่งที่สร้างความเป็นปึกแผ่นให้ประเทศยืนหยัด นั่นก็คือสมเด็จพระราชินีฯ อย่างแน่นอน

“นี่ควรจะเป็นประชาธิปไตยที่ยิ่งใหญ่ และฉันรู้สึกแย่มาก ๆ กับเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง สมาชิกที่มาจากการเลือกตั้ง ดังนั้นบุคคลที่ฉันคิดว่าในใจของฉันที่ฉันมองว่าเป็นผู้สร้างเอกภาพความยิ่งใหญ่ของสหราชอาณาจักร ความซื่อสัตย์สุจริต และความเห็นอกเห็นใจคือ องค์ราชินี”

Bill และ Ann Stack ในวัย 60 ปี ทหารผ่านศึกที่เกษียณแล้ว บอกว่า “เราต่างก็เป็นอดีตทหารผ่านศึก ดังนั้น สำหรับเรา คุณก็รู้ เรารับใช้ราชินีและประเทศ และการได้เห็นพระองค์ในเวทีนี้วิเศษมาก... พระองค์เป็นทูตที่ยอดเยี่ยมสำหรับประเทศนี้จริงๆ

“นั่นคือสิ่งที่ทำให้เรายิ่งใหญ่ เพราะในท้ายที่สุด เรายังคงมีราชวงศ์ เรายังมีพระบรมวงศ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชินี และการเมืองจะดำเนินต่อไปเสมอ ไม่เคยเป็นเส้นตรง

“สิ่งสำคัญที่สุดคือพระองค์อยู่เหนือสิ่งอื่นใด นั่นคือพระองค์ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด เราควรเห็นตรงกันในเรื่องนี้ แต่โดยรวมแล้ว พระองค์เป็นผู้ที่มั่นคง”

Photo by Joe Giddens / POOL / AFP