posttoday

สื่อเยอรมันพาดหัวภาษาไทย ให้กำลังใจทีมหมูป่า

06 กรกฎาคม 2561

"น้องๆ สู้ๆ" หนังสือพิมพ์เยอรมันตีข่าวหน้าหนึ่งเป็นภาษาไทยครั้งแรก ให้กำลังใจถ้ำหลวง

"น้องๆ สู้ๆ" หนังสือพิมพ์เยอรมันตีข่าวหน้าหนึ่งเป็นภาษาไทยครั้งแรก ให้กำลังใจถ้ำหลวง

Bild หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเยอรมนี พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งหนังสื่อพิมพ์ฉบับวันที่ 5 ก.ค. เป็นภาพของน้องๆหนึ่งในทีมหมูป่า พร้อมกับข้อความเป็นภาษาไทยว่า "น้องๆ สู้ๆ" และภาษาเยอรมันว่า  Seid tapfer, Jungs! แปลว่า กล้าหาญมาก ไอ้หนู!

นอกจากนี้ ยังรายงานข่าวดังกล่าวด้านในอีก 1 หน้า ทั้งนี้ การพาดหัวเป็นภาษาไทยถือเป็นการพาดหัวครั้งแรกของหนังสือพิมพ์เยอรมนี

 

สื่อเยอรมันพาดหัวภาษาไทย ให้กำลังใจทีมหมูป่า

 

 

สื่อเยอรมันพาดหัวภาษาไทย ให้กำลังใจทีมหมูป่า ภาพ : Areerat Tangwiboonpanit

 

สื่อเยอรมันพาดหัวภาษาไทย ให้กำลังใจทีมหมูป่า ภาพ : Areerat Tangwiboonpanit