posttoday

เจ็บแสบ! โสมแดงเปรียบคำขู่ 'ทรัมป์' เหมือน 'เสียงสุนัขเห่า'

21 กันยายน 2560

รมต.ต่างประเทศเกาหลีเหนือเปรียบเทียบปราศัยดุดันของผู้นำสหรัฐที่กล่าวต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ว่าไม่ต่างอะไรกับ “สุนัขเห่า” พร้อมยันเปียงยางไม่หวั่นเกรงแม้แต่น้อยหากอเมริกาขู่จะ “ทำลายล้างให้สิ้นซาก”

รมต.ต่างประเทศเกาหลีเหนือเปรียบเทียบปราศัยดุดันของผู้นำสหรัฐที่กล่าวต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ว่าไม่ต่างอะไรกับ “สุนัขเห่า” พร้อมยันเปียงยางไม่หวั่นเกรงแม้แต่น้อยหากอเมริกาขู่จะ “ทำลายล้างให้สิ้นซาก”

ภายหลังจากการขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ที่องค์ภารสหประชาชาติเป็นครั้งแรกเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา พร้อมทั้งได้ฝากคำเตือนไปยังโสมแดงว่า รัฐบาลสหรัฐพร้อมจะทำลายล้างเกาหลีเหนือให้สิ้นซาก หากสหรัฐหรือชาติพันธมิตรถูกโจมตี โดยคำขู่ที่รุนแรงนี้ มีขึ้นหลังจาก โครงการพัฒนาอาวุธของเกาหลีเหนือรุดหน้าไปเร็วเกินคาดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และเปียงยางยังท้าทายมติคว่ำบาตรยูเอ็นด้วยการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ครั้งที่ 6 และยิงขีปนาวุธข้ามเกาะฮอกไกโดของญี่ปุ่นถึง 2 ครั้ง

ด้านรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐบาลเปียงยาง ซึ่งเดินทางไปเป็นตัวแทนเกาหลีเหนือเพื่อร่วมประชุมยูเอ็น กล่าวต่อนักข่าวว่ามีท่าทีอย่างไรต่อคำขู่ของผู้นำสหรัฐ ซึ่งตอบโดยยกสุภาษิตที่ว่า marching goes on even when dogs bark หรือแปลว่า “คาราวานไม่หยุดเดินแม้หมาจะเห่า" “ถ้าคิดจะทำให้เรากลัวเสียงหมาเห่า พวกเขาก็คงจะมีความฝันแบบหมาๆ เท่านั้น”

ทั้งนี้ ภายหลังคำปราศัยที่ผู้นำสหรัฐเย้ยนายคิมจองอีนว่าเป็น "มนุษย์จรวด" ที่กำลังทำภาระกิจ "ฆ่าตัวตาย"