เปิดความหมายชู3นิ้วใน'ฮังเกอร์เกมส์'
เปิดความหมายชูสามนิ้วในหนัง'ฮังเกอร์เกมส์' ชี้หมายถึงคำขอบคุณ ชื่นชม ให้เกียรติ และบอกลา
เปิดความหมายชูสามนิ้วในหนัง'ฮังเกอร์เกมส์' ชี้หมายถึงคำขอบคุณ ชื่นชม ให้เกียรติ และบอกลา
เว็บไซต์ thehungergames.wikia ได้ระบุความหมายของการชูสามนิ้วในภาพยนตร์และหนังสื่อเรื่อง 'The Hunger Games' ไว้ว่า เป็นสัญลักษณ์ของชาวเมืองเขต 12 หรือเขตที่'แคทนิส'หรือนางเอกอาศัยอยู่ ซึ่งแสดงถึงคำขอบคุณ ชื่นชม ให้เกียรติ และบอกลาแก่บุคคลอันเป็นที่รัก
'แคทนิส เอเวอร์ดีน' ตัวเอกของเรื่อง ได้อธิบายความหมายดังกล่าวไว้ในบท 2 ของหนังสือ The Hunger Games (ฮังเกอร์เกมส์ภาค 1) ว่า "เป็นสัญลักษณ์ที่ใช้กันมานมนานแล้วในเขต 12 มักเห็นได้ตามงานศพ ซึ่งความหมายของสัญลักษณ์นี้คือ การขอบคุณ ชื่นชม และบอกลาบุคคลอันเป็นที่รัก"
ทั้งนี้การชูสามนิ้วในเวอร์ชั่นหนังสือและภาพยนตร์มีความแตกต่างกัน โดยในภาพยนตร์จะใช้มือขวาชูสามนิ้ว ขณะที่ในหนังสือจะใช้มือซ้ายแทน
ที่มา : http://thehungergames.wikia.com/wiki/District_12_sign, books.google.co.th/books?isbn=0545229936
