ว่าด้วย "Slow Life"

เฟซบุ๊ก Dave Rawitat Pulam

ว่าด้วย "Slow Life"

“Slow Life” จริงๆ หมายถึง “Live Deeper” ซึ่งมาพร้อมกับการทำอะไรละเอียด ใส่ใจ ไม่ต้องรีบต้องเร่งไปที่ผลลัพธ์ แต่ต้องอยู่กับกระบวนการทำอย่างลุ่มลึกในทุกรายละเอียด ดังนั้นมันจึงดู “Slower” ซึ่งตรงข้ามกับ Fast & Shallow ที่เป็นปกติในสมัยนี้ ...

แต่คนเข้าใจผิดเยอะ ว่ามันหมายถึงชีวิตชิลๆ สบายๆ

มันถูกบิดเบือนจากพวกที่คิด Fast & Shallow น่ะแหละ ที่มองมันแบบ Shallow เช่นเคย จนกลายเป็น “Lazy Life” (Slow & Shallow) อันแสนฉาบฉวยไปซะแล้ว

ถ้าจะให้เทียบ "Slower but Deeper Life" vs "Faster but Shallower Life" ก็เหมือนสุภาษิตไทย “ช้าๆ ได้พร้าสองเล่มงาม ด่วนได้สาม ผลามมักพลิกแพลง” น่ะแหละ .. ช้า = 2 สวย ด่วน = 3 ไม่รู้สวยไหม

ที่บอกว่าช้าๆ ได้พร้าสองเล่มงาม เพราะแต่ละเล่มจะใช้เวลามากกว่า ลงรายละเอียด ใส่ใจรายละเอียดกว่า เมื่อเทียบกับการทำด่วนๆ สามเล่ม .... พูดง่ายๆ คือ "ลุ่มลึก" vs "เร่งรัด"

นั่นล่ะ Slow Life ... มันไม่ใช่ชีวิตชิคๆ ชิลๆ ไม่ทำอะไรไปวันๆ ไม่คิดอะไรไปเรื่อยๆ แบบฉาบๆ ฉวยๆ เหมือนเดิม แล้วบอกว่า "Slow Life"

นั่นมัน "S(hal)low Life" ครับ ไม่ใช่ Slow Life

ที่มา https://www.facebook.com/rawitat/posts/10206093874040383?fref=nf